Two of us

Dos de nosotros

Two of us

Frente a la noche estrelladaFutarikiri hoshizora ni dakarete
Silenciosamente pasa la noche más dulceShizuka ni yo ga sugite iku sweetest night
Perdidos sin saberloShiranu ma ni madorondeta
Beso suavemente tu perfilAnata no yokogao ni sotto kuchizuke

Con una probabilidad de uno entre un millónIkusenmanbun no ichi no kakuritsu de
Nos encontramos por destinoFutari meguriaeta unmei wo
Brillando como si estuviéramos compensandoShuufuku suru you ni terashidasu
¿Esa estrella lo sabía todo?Ano hoshi wa zenbu shitte ita no ka na...
Aunque la iluminación desaparezcaPresent for you irumineeshon kietemo
Recuerda este díaKyou no hi wo oboete ite

El cielo blanco y la nieve se mezclanShiroi sora to yuki ga kasanariai hitotsu ni toketeku
Derritiéndose en uno soloFukai ai to hateshinai omoi daite
Abrazando un amor profundo y sentimientos interminablesZutto sagashite ita kizu tsuki mo shita
Buscando siempre hasta que nos encontremosAnata ni au made
Para los dos así -dos de nosotros-Kono mama futari no tame ni -two of us-
Marcando el tiempoToki wo kizande

Cuando termine la caníbalKaanibaru owattara
La luna llevará la noche y nos envolveráTsuki ga yoru wo tsurete futari wo tsutsunde iku
Las estrellas se conectarán finalmenteHoshi to hoshi ga yagate musubarete
Convirtiéndose en constelaciones brillantesSeiza ni natte kagayakitsuzukeru
Quiero creer en ese mitoSonna shinwa wo shinjite mitai ne
Si estamos juntos, seguramente estaremos bienFutari nara kitto daijoubu da yo ne
Bésame, confía en mí, el amor profundo puede superarKiss me, trust me fukai ai wa konnan mo
Incluso dificultades y lágrimasNamida mo norikoete ikeru kara

Siempre abrázame, susúrrame incluso en sueñosZutto dakishimete ite sasayaite ite yume no naka demo
Por favor, no te vayas de viajeTabi datte ikanaide onegai yo
Pronto en este mundo, la noche más larga amaneceYagate kono sekai de ichiban hayai yoru ga aketeku
Que mañana siempre sea feliz para los dos -dos de nosotros-Ashita mo zutto shiawase de -two of us-
Como si existiera...Arimasu you ni...
El cielo blanco y la nieve se mezclanShiroi sora to yuki ga kasanariai hitotsu ni toketeku
Derritiéndose en uno soloFukai ai to hateshinai omoi daite
Abrazando un amor profundo y sentimientos interminablesZutto sagashite ita kizu tsuki mo shita
Buscando siempre hasta que nos encontremosAnata ni au made
Para los dos así -dos de nosotros-Kono mama futari no tame ni -two of us-
Marcando el tiempoToki wo kizande