Punhos

Puños

Punhos

Bienvenido al primer día, del resto de tu vida.Seja bem-vindo ao primeiro dia, do resto da sua vida.
Aquí afuera es el mundo real y no encontrarás una salida.Aqui fora é o mundo real e você não vai achar uma saída.
Así que apaga la TV y contén la respiración.Então, desligue a TV e tranque a respiração.
¡Cuenta hasta tres, ha llegado la hora!Conte até três, a hora chegou!

Tus puños ya no funcionarán, no sirve de nada llorar.Seus punhos não vão mais funcionar, não adianta chorar.
Ahora eres tú quien decide qué camino tomar.Agora é você que decide que caminho vai tomar.
Este es el primer capítulo...Esse é o capítulo um...
...Y es el día del perro, el niño se convierte en hombre....E é o dia de cão, o menino vira homem.

La lágrima solitaria corre, corre para no perderse.A lágrima solitária corre, corre para não perder.
Parado bajo la lluvia viendo el mundo encogerse.Parado na chuva vendo o mundo encolher.
Mirando mi traje usado, tratando de ser algo que no sé ver.Olhando o meu terno usado, tentando ser algo, que não sei ver.
Subo al tejado y vuelo hasta el amanecer.Subo no telhado e vou voando até o amanhecer.

Tus puños ya no funcionarán, no sirve de nada llorar.Seus punhos não vão mais funcionar, não adianta chorar.
Ahora eres tú quien decide qué camino tomar.Agora é você que decide que caminho vai tomar.