Shine Theory

Teoría del Brillo

Shine Theory

Deja caer la palabra queDrop the word I'm
Debo usar paraMeant to use to
Seducir al apuesto mesero de su restauranteCoax the pretty waiter from his restaurant

Aunque es mala noticiaThough he's bad news
Y un dibujo animadoAnd a cartoon
De cada cliché que el mundo del trofeo está diseñado para desearOf every trope the trophy world's designed to want

Dicen que soy una consentidaThey say I am a spoiled thing
Dejo mi cicatriz a la vistaI keep my scar out on my head
Y siempre voy cuando me dicen que me vayaAnd always come when I am told to go

Dejo notas aterradores a mis vecinosI leave my neighbors scary notes
Que no firmo mientras están en el trabajoWhich I don't sign while they're at work
Y no escucho cuando él intenta hablarAnd I don't listen when he tries to talk
Miro fijamente su mandíbula que se mueveI stare at his flapping jaw

Quiero desearlo tantoI wanna want him so bad
Pero no reconozco los encantos que tieneBut I don't recognize the charms that he has
Porque mi corazón se mira a sí mismo'Cause my heart looks in on itself
Y él sería mejor amado por alguien másAnd he be better loved by somebody else
A quien le importe un rostroWho cares about a face

Como un robotLike a robot
Que inflige un disparoWho inflicts one shot
Luego comienza a alejarse a pesar de su protocoloThen starts to wheel away despite his protocol
Tengo un anzuelo enI got a hook in
La conversaciónThe conversation
Que jugué como cebo carnoso, aunque estaba diluidoWhich I played for meaty bait, though it was watered down

Dicen que soy un desastre mimadoThey say I am a spoiled mess
Nunca doblo lo que debería doblarI never fold up what should fold
Y brillo mucho mejor en mi casa solaAnd shine much better in my house alone

Los gráficos predicen un hermano niñoThe charts predict a brother kid
Pero los médicos dicen que necesito una hermanaBut doctors say I need a sis
Que pueda deshacerme de mi caparazón en espiralThat I can pawn off to my spiral shell
Y atar a mi cordón tambiénAnd tie to my cord as well

Quiero desearla tantoI wanna want her so bad
Pero no reconozco los encantos que tieneBut I don't recognize the charms that she has
Porque mi corazón se mira a sí mismo'Cause my heart looks in on itself
Y cualquier amigo que haga es un tramoyista en el mejor de los casosAnd any friend I make's a stagehand at best
Para ayudar a lo largo de la obraTo help along the play

Las peleas primero y los hechos al finalFights first and facts last
Estos chicos tienen los traseros para la televisiónThese lads have the asses for tv
Pero ¿quién está tomando mi foto?But who's taking my picture
Mejor que solo me tomen a míThey better be taking it only of me

Quiero desearlo tantoI wanna want him so bad
Pero no reconozco los encantos que tieneBut I don't recognize the charms that he has
Dicen que es guapo y genial, pero no me excitoI hear he's pretty and swell, but I don't get aroused

Quiero desear eso tantoI wanna want that so bad
Pero no reconozco los encantos que tengoBut I don't recognize the charms that I have
Porque mi corazón se mira a sí mismo'Cause my heart looks in on itself
Por eso el faro está quemadoThat's why the beacon's burnt