Como Mi Nena No Hay

Comme ma nénette y'en a pas

Como Mi Nena No Hay

Comme ma nénette y'en a pasComo mi nena no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pas, y'en a pas (2 fois)no hay, no hay, no hay , no hay(2 veces)

Ça fait longtemps que je voulais avoir à mes côtés une fille comme toiYa hace tiempo que ya queria tener a mi lado una gyal como tu
Qui me remplit de fierté quand je sors avec elle, je me sens bienQue me llene de guille cuando yo salga con ella me sienta frontu
Qui pense à moi quand la nuit tombe et qu'elle éteint la lumièreQue me lleve en su mente cuando en las noches apague la luz
Je te jure, dans ma vie, je n'ai jamais vu une fille comme toiYo te juro que en mi vida nunca habia visto una gyal como tu

Une fille qui me plaît autant que toi, jamais j'en ai vu d'autreQue me guste tanto como tu yo no he visto otra
S'il te plaît, sans toi, c'est pas grand-choseSi acaso sin ti que hacer es poca cosa
Tu es ma nénette, ma chérie, ma belleTu eres mi nena, mi chula, mi cosa linda
Dieu fasse qu'on ne soit pas séparés par la maliceDios permita que no nos separe la malicia
Y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas,no hay,
Comme ma nénette y'en a pasComo mi nena no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay, no hay

À cause de la couleur de tes yeux qui me rend fouPor el color de tus ojos que me vuelve loco
En imaginant ton corps, je perds le contrôleImaginando tu cuerpo me descontrolo
Je veux te faire l'amour, mais je ne sais pas commentQiero hacerte el amor y no sé yo como
Un bisou de bouche à bouche commence toutUn beso de boca a boca empieza todo
Déshabille-toi, dépêche-toi, je n'ai pas de détourDesnudate apresurate no tengo recodo
Mon corps t'excite, le tien me fait rêverMi cuerpo a ti te exita el tuyo añoro
Allons sur la piste, fille, tout faireVamonos pa la pista gyal hacer de todo
Cette nuit, tu seras à moi, mais à ma manièreEsta noche tu seras mia pero a mi modo

Un mouvement comme le tien, y'en a pas, y'en a pasMovimiento como el tuyo no hay no hay
Un visage comme le tien, y'en a pas, y'en a pasUna cara como la tuya no hay no hay
Des yeux comme les tiens, y'en a pas, y'en a pasUnos ojos como los tuyos no hay no hay
Que viennent les meilleures, y'en a pasQue vengan las mejores no hay

Un mouvement comme le tien, y'en a pas, y'en a pasMovimiento como el tuyo no hay no hay

Un visage comme le tien, y'en a pas, y'en a pasUna cara como la tuya no hay no hay
Des yeux comme les tiens, y'en a pas, y'en a pasUnos ojos como los tuyos no hay no hay
Une fille comme la mienne, y'en a pasUna nena como la mia no hay

Comme ma nénette y'en a pasComo mi nena no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pasno hay, no hay, no hay
y'en a pas, y'en a pas, y'en a pas, y'en a pas (2 fois)no hay, no hay, no hay , no hay(2 veces)

Nénette, dis-moi où, oùNena dime en donde, en donde
Où tu vas, tu te caches, tu te cachesDonde vas que tu te esconde, te escondes
Je peux savoir ce que tu ressens, tu ressensPuedo saber lo que siente, tu sientes
Voyons si c'est pareil que ce que j'ai en tête (2 fois)A ver si es lo mismo que tengo en la mente(2 veces)

Comme tu es, je n'ai rien connu d'égalComo tu eres, no conoci nada igual
Et c'est pour ça, mami, que tu es ma filleY es por eso mami que eres mi gyal
Comme tu es, avec ta silhouette sensuelleComo tu eres, con tu figura sensual
Mami, dis-moi, tu es une vraie beautéMami lama tu te ves anormal

Ton corps me rend dingue, ça me stimuleTu cuerpo me pone mal,seguro me activa
Peut-être que tu m'évitespuede ser que tu me esquiva
Mais je suis sûr qu'un jour, je te croiserai làPero estoy seguro que algun dia de esto te voy a pillar por ahi, ma
Alors on s'envolera ensembleentonces es que vamos pa ensima
Laisse-moi être à toi quand tu es prêteDejame ser tuya cuando te adevienta
Laisse-toi porter par cette danse lenteDejate llevar por esta pista lenta
Tu dois imaginer comment tu me tendsTe has de imaginar como tu me tientas
Je sais que parfois, tu t'en rends compteQue sé que a veces tu te das cuenta

Oh nénette, dis-moi où, oùAy nena dime donde, donde
Où tu vas, tu te caches, tu te cachesdonde vas que tu te escondes, te esccondes
Je peux savoir ce que tu ressens, tu ressensPuedo saber lo que siente, tu sientes
Voyons si c'est pareil que ce que j'ai en tête (2 fois)A ver si es lo mismo que tengo en la mente(2 veces)

Faisons des CocotazosDando Cocotazos
Og Black Y Master Joe Sir SpeedyOg Black Y Master Joe Sir Speedy
Speedy (À pas fermes)Speedy (A paso firme)
Mais Da Da Faisons des Cocotazospero Da Da Dando Cocotazos
Time On Collection Faisons des Cocotazos!Time On Collection Dando Cocotazos!