Sitting Bull

Toro Sentado

Sitting Bull

Somos el tranquilo fluir del ríoWe're the quiet flow of river
El ensordecedor estruendo de la cascadaThe deafening tumble of waterfall
La sabiduría del anciano búho blancoThe wisdom of the elder white owl
La enorme fuerza del oso pardoThe enormous strength of the brown bear

Somos el armonioso vuelo de la golondrinaWe are the harmonious flight of the swallow
El implacable zambullido del águila doradaThe implacable swoop of golden eagle
La brisa fresca que sopla al amanecerThe crisp breeze that blows at dawn
La tormenta furiosa que barre la llanuraThe lashing storm that sweeps the plain

Bailando alrededor del árbol sagradoDancing 'round the sacred tree
La sangre y el sudor empapan ahora la tierraBlood and sweat now soak the ground
Te agradecemos por el regalo de la vidaWe thank you for the gift of life
Bendice a nuestro pueblo, Ave del TruenoBless our people Thunderbird

Somos la pipa ceremonial compartidaWe are the shared ceremonial stone pipe
El humo solemne que precede a la guerraThe solemn smoke preluding war
Las curativas pinturas de arena de nuestra tribuThe healing sand paintings of our tribe
El frío corte del tomahawkThe cold cutting of tomahawk

Somos el ágil salto de la ardillaWe are the nimble leap of the squirrel
La serpiente silenciosa con mordedura mortalThe silent snake with deadly bite
El lobo solitario aullando a la LunaThe lone wolf howling at Moon
La manada salvaje saliendo a acecharThe wild pack going on the prowl

Bailando alrededor del árbol sagradoDancing 'round the sacred tree

Vistiendo de blanco complacemos a los espíritusWearing white we please the spirits
Lenguas de fuego dan vida a los fantasmasTongues of fire bring ghosts to life
Bendice a nuestro pueblo, Ave del TruenoBless our people Thunderbird

Bailando alrededor del árbol sagradoDancing 'round the sacred tree