The Dyatlov Pass

El Paso Dyatlov

The Dyatlov Pass

No hay nadie aquíThere's nobody here
Todos se han idoEverybody's gone
Y la carpa está cortada desde adentroAnd the tent is cut from the inside
Yendo al noresteGoing to north-east
Siguiendo los árbolesFollowing the trees
Dejando un montón de huellas atrásLeaving a bunch of footsteps behind

Y entonces llegamosAnd then we came
Los restos del fuegoThe fire's remains
Cerca de este viejo árbolNear this old tree
Nada que culparNothing to blame

Cerca del cedroNear the cedar
Dos de ellos yacen aquíTwo of them lie here
Congelados en silencioFrozen silent
La última esperanza cayó al trepar al árbolLast hope fell down climbing the tree

Nada podemos hacerNothing we can do
Todavía no entendemosCan't still understand
Escalofríos y preguntas recorren la espina dorsalShivers and questions dance down the spine
Tres de ellos intentaronThree of them tried to
Volver a la carpaGo back to the tent
Pero no llegaron a tiempoBut they didn't reach it in time
Están congelados y en silencio como los otros dosThey are frozen and silent like the other two
¿Podríamos tener una pista?So might we have a clue?

No, no la tenemosNo, we don't
La locura aumentaMadness rises
PorqueBecause

Los otros cuatro salieronThe other four came out
Cuando la nieve se derretíaWhen the snow was melting
Y se derretían sus razones cerca del refugio de sus finalesAnd melted were their reasons near the shelter of their endings
Tantas dudas gritandoSo many screaming doubts
Heridas de un impacto violentoWounds from a violent impact
Radiaciones en sus vestidosRadiations on their dresses
Y una nueva verdad por descubrirAnd a new truth to be found

Cerca del cedroNear the cedar
Todos ellos yacen aquíAll of them lie here
Congelados en silencioFrozen silent
Entre el caos de estoBetween the chaos of this

Misterio, ¿puedes ver cada una de estas teorías?Mystery, can you see every of these theories?
KGB, una mala caída, histeria árticaKGB, a bad fall, arctic hysteria
Avalancha, infrasonidos, lanzamiento secreto de misilesAvalanche, infrasounds, secret launch of missiles
¿Podría ser? ¿No podría ser?Could it be? Couldn't it be?
¿O vieron demasiado y fueron asesinados?Or did they see too much and got killed?
Todo parece serEverything seems to be
Trágico e incompletoTragic and incomplete
Todas las frases se ahogan en hipótesisAll the sentences drown in hypotheses
Cerca del cedroNear the cedar
Congelados en silencioFrozen silent

Congelados en silencioFrozen silent

Nunca sabrás la verdadYou will never know the truth
Deja de hacer preguntasStop asking your questions

Cerca del cedroNear the cedar
Tristeza, nieve y miedoSadness, snow and fear
En este silencioIn this silence
Quien conoce la verdad es solo quien estáWho knows the truth is just who's
Congelado en silencioFrozen silent
Investigación interminableNeverending research
La nieve sigue cayendoSnow still falls down
En el paso Dyatlov y los acantilados de OtortenIn Dyatlov pass and Otorten's cliffs