The Flannan Lighthouse

El Faro Flannan

The Flannan Lighthouse

Bienvenido a los siete cazadoresWelcome to the seven hunters
Estamos malditos por el destinoWe are cursed by fate
Hunde tu cuchillo en el sueloSink your knife into the ground
Y ata el odio del espírituAnd bind the spirit's hate

Rituales contra lo desconocido y oscuroRituals against the dark unknown
Sigue al Sol, no estás soloFollow the Sun, you’re not alone
Nunca le des la espaldaNever turn your back to it
Mientras estas rocas estén bajo tus piesWhile these rocks are under your feet

Es tan malditamente ciertoIt's so goddamn right
No me atrevo a pasar la noche aquíI don't dare spend here the night
Nunca duermas en Eilean MorNever sleep on Eilean Mor
Como lo hicieron esos tontos antesLike those fools did before

Recuerdos de tres marineros desaparecidosMemories of three sailors gone
Escritos en estas páginasWritten in these pages
15 de diciembre: El mar está en calmaDecember 15th: Sea is calm
Y Dios está sobre todoAnd God is over all
Pero solo tres días antesBut just three days prior
Vientos severosSevere winds
Como nunca antes había vistoLike I have never seen before
El Capitán James Harvey llegó y vioCaptain James Harvey arrived and saw
Que los había perdido a todosThat he had lost them all

Disparó un cohete pero no hubo respuestaFired a rocket but no response
La única esperanza era un faro apagadoThe only hope was a spotlight turned off
¿Debí haber prestado atención a esos rumores?Should I’ve heeded those rumours
¿No los creímos lo suficiente?Didn't we believe them enough?

Los relojes se detuvieron todosThe clocks had all stopped
Justo antes de que la oscuridad se acercaraRight before darkness approached
Solo una cosa entiendoJust one thing I understand
Los siete se llevaron a mis amigosThe seven ones took my friends

Recuerdos de tres marineros desaparecidosMemories of three sailors gone
Escritos en estas páginasWritten in these pages
15 de diciembre: El mar está en calmaDecember 15th: Sea is calm
Y Dios está sobre todoAnd God is over all
Pero solo tres días antesBut just three days prior
Vientos severosSevere winds
Como nunca antes había vistoLike I have never seen before
El Capitán James Harvey llegó y vioCaptain James Harvey arrived and saw
Que los había perdido a todosThat he had lost them all

Recuerdos de tres marineros desaparecidosMemories of three sailors gone
Escritos en estas páginasWritten in these pages
15 de diciembre: El mar está en calmaDecember 15th: Sea is calm
Y Dios está sobre todoAnd God is over all
Pero solo tres días antesBut just three days prior
Vientos severosSevere winds
Como nunca antes había vistoLike I have never seen before
El Capitán James Harvey llegó y vioCaptain James Harvey arrived and saw
Que los había perdido a todosThat he had lost them all