The Reaping

La Cosecha

The Reaping

Estamos esperando ocultos en la mala hierbaWe' re waiting concealed in bad grass
El viento lleno de arena sopla fuerteWind filled with sand is blowing strong
Asustados pero no temerosos de lo que vendráAfraid but not scared of what will be
Ellos se acercan hacia nosotrosThey're coming towards us

Veo cuarenta vaqueros cabalgando rápidoI see forty cowboys riding fast
Siguiendo un camino que lleva a la muerteFollowing a path that leads to death
Sostengo mi honda en mi manoI hold my slingshot in one's grasp
Con la mente clara y el corazón listo para 'la cosecha'With clear mind and heart let's "reaping come"

Un grito surgió de las llanurasA shout rose from the plains,
'¡Alto, alto, no dejen prisioneros!'"Hile, hile take no prisoners"
Su voz rompió el aireHis voice broke through the air
No les dejen escapatoriaLeave them no way to escape
Metralletas en nuestras manosSpitfires in our hands
Un rugido que trae el finOne roar that brings the end,
Silbido de balas sobre mi cabezaWhiz of bullets over my head
Pero las mías los derribarán muertosBut mine will drop them down dead.

Asombro en sus ojos desvanecidosAstonishment 'cross their fading eyes,
Flores rojas florecen en la ropa polvorientaRed flowers bloom on dusty clothes
Bailan una última canción al caerDance one last song while falling down
Tu alma descansa para siempre en la tierra del oesteYour soul rests forever on west ground

Un grito surgió de las llanurasA shout rose from the plains
'¡Alto, alto, no dejen prisioneros!'"Hile, hile take no prisoners"
Su voz rompió el aireHis voice broke through the air
No les dejen escapatoriaLeave them no way to escape
Metralletas en nuestras manosSpitfires in our hands,
Un rugido que trae el finOne roar that brings the end,
Silbido de balas sobre mi cabezaWhiz of bullets over my head
Pero las mías los derribarán muertosBut mine will drop them down dead

El cazador sacó su armaThe hunter drew the gun
Un agujero de bala en su manoA bullet hole through his hand,
Gritando venganza ahora en vanoScreaming vengeance now in vain
La rabia sangrienta borra el dolorBloody rage wipes out the pain
Un último disparo alcanzó su cabezaOne last shot has reached his head
Antes de caer, atrapó la bolsaBefore the fall he caught the bag
Ahora estamos de pie lado a ladoWe're now standing side by side
Pero una chispa de luz rosada ha tomado su menteBut a spark of pink light has taken his mind