War On Deception

Guerra Contra el Engaño

War On Deception

¡No! ¡La destrucción vino del norte!No! Destruction came from north!
No éramos lo suficientemente fuertes las murallas de la ciudad,Were not strong enough the city walls,
Para contener, para bloquear,To hold,to block,
Para deshacer la violencia de la gente inocente.To undo the violence of innoncent people.

Planes dentro de planes, cicatrices de elfos,Plans within plans, scars of elven,
Signos de juglares grabados en el acero deSigns of minstrel carved on steel of
Intrusos oscuros arrasando,Dark intruders laying waste,
Un inocente pueblo maderero.To an innoncent lumber town.

Entonces el pueblo cayó.So then the village fell.
Justo frente al rey más sagradoJust in front of holiest king
De su propia clase sabia y valiente.Of their own kind wise and brave.
Los refuerzos humanos llegaron demasiado tarde.Human reinforcements was too late.
Pero el noble rey vio la masacreBut noble king saw the slaughter
Entre lujuria y lágrimas.Within lust and tears.
Tormentas de hombres se dirigieron hacia el bosqueStorms of men turned towards the forest
Por justicia en su nombre.For justice at their sake.
¡Hacer pagar a los elfos por sus actos!To make elven pay for their deeds!

¡No! ¡Sangre llovió del cielo!No! Blood rained from the skies!
Solo un mensajero llegóOnly one messenger arrived
Para advertir al viejo rey de cristal.To warn crystal king the old.
¡La alianza se rompió! ¿Qué broma es esta?Alliance was broken. What a joke?
Los ejércitos élficos no pudieronElven armies couldn't stand
Tener ninguna oportunidad de salvar la tierra.Any chance to save the land.
La batalla estaba cerca, el ataque era inevitableBattle was near attack inevitable
Pero lucharán hasta el final.But they'll fight until the end.

Entonces el obispo real abrió sus brazos;So royal bishop opened his arms;
Una niebla blanca cayó del cielo.A white fog fell down from the skies.
Flechas élficas lanzadas a la nada.Arrows of elven launched to nowhere.
Tornados de hojas giraban en la tierra élfica...Blade tornados twirled the elfland...

Pero la fuerza agonizante de la naturalezaBut the agonizing force of nature
No puede deshacerse,Cannot be undone,
Corazón élfico y poder del bosque,Elven heart and forest might,
No se rendirán en una noche así;Won't give up on such a night;
Pero antes de cualquier lucha bajo la bandera delBut before any fight under the banner of
Valiente y lujurioso rey élfico!Brave and lustful elven king!

¡No! ¡Los dioses apartaron sus rostros,No! Gods turned their faces down,
Presenciando la vergüenza en siglos de paz;Witnessing shame on ages of peace;
Pero con una pequeña chispa de esperanza,But with a little spark of hope,
Aparecieron mensajeros de la santa alianza.Messengers of holy alliance appeared.
Convocando a los antiguos espíritus de sabiduríaSummoning the old spirits of wisdom
Que solo podían mostrar la verdad,Whom could only show the truth,
Que el mundo solo está siendo engañadoThat the world is only but deceived
Por los oscuros señores de Dalaran.By dark lords of dalaran.

Así que en cuestión de minutos la guerra terminó,So within minutes war was over,
Solo para que otra comenzara.Just for another one to begin.
Por el valoroso hombre del vientoBy lord of wind's valorous men
Y el liderazgo de los elfos del bosque.And leadership of forest elves.
Así que una alianza renacidaSo a reborn alliance
Marchó por tierras baldías.Marched on wastelands.
¡Apresurados por magos, alabados por bardos!Hasted by wizards, lauded by bards!
Tenían sorpresas en sus mentesThey had suprises in their minds
Para los oscuros señores del norte...For the northern dark lords...