2 Jerkys and A big Water

2 Jerkys y un gran Agua

2 Jerkys and A big Water

Eso, justo ahíThat, that right there
Un tono de gris muy peculiarA most peculiar shade of gray
Por un momento penséI thought for a moment
Que veía el océano a través de estas masasI saw the ocean thru these masses
pero estaba equivocadobut I was wrong
equivocado de nuevowrong again

Hace un tiempoA while ago
Vi el nacimientoI saw the birth
de la civilizaciónof civilization
y nacieron tribusand tribes were born
y se mataron entre síand they killed each other

Por Dios en los días veniderosFor God in days to come
nuevamente todos se habrán idoagain they'll all be gone
Yo, estaré atrapado en el gris de nuevoI, i'll be stuck with gray again
He visto este gris antesI've seen this gray before
en copos de cóctel de hojas secretas*in cocktail flakes of secret leaves*
Mi hermoso océanoMy beautiful ocean
aquí estás de nuevohere you are again

llámame ladróncall me a thief
y yo, te llamaré mentirosoand I, I'll call you a liar
llámame ladróncall me a thief
y yo, te llamaré mentirosoand I, I'll call you a liar

El relámpago distante amenazaDistant lightning threatens
todo lo que es rosaall that's pink
y blanco y brillanteand white and shiny
Una última fogata ardeOne last bonfire blazes
Donde solía estar el horizonteWhere the horizon used to be

Descuido y sueños lúcidosCarelessness and lucid dreams
y colores que no puedo explicarand colors that I can't explain
llámame santocall me a saint
y bien podríaand I might as well
ser solo un mártirjust be a martyr

Nebulosa eléctricaElectric nebula
Y estoy surfeando debajoAnd I'm surfing under
¿Qué es el aireWhat is air
Si el aire es agua?If Air is water
Loco no, pero en gran peligroCrazy no but in great peril

Si caigo no me detendréIf I fall I will not stop
beep beep click click disco discobeep beep click click disk disk

La herencia es para los frágilesHeredity is for the fragile
y puedo nombrar a mis grandes ancestrosand I can name my great ancestors
cada unoevery single one
cada maldito uno excepto túevery bloody one excepting you
Te olvidéI forgot you
te olvidé hace añosforgot you years ago

el infinito no es másinfinity is nothing more
que un disco rayadothen a skipping record
línea rectaflat line straight
como cualquier cosa puede seras anything can be
no se intersectait does not intersect
sino que se superponebut rather overlap
lo verás tal vez cuando muerasyou'll see it maybe when you die
lo verás si nadas lejosyou'll see it if you swim out far
lo suficientemente lejosfar enough

sigue pateandokeep kickin'
sigue sigue pateandokeep keep kickin'