I'm A Man

Soy un hombre

I'm A Man

Bueno, mi casa está muy desordenada
Well my pad is very messy
Y hay bigotes en mi barbilla
And there's whiskers on my chin
Y estoy muy colgado con la música
And I'm all hung up on music
Y siempre juego para ganar
And I always play to win
No tengo tiempo para amar
I ain't got no time for lovin'
Porque mi tiempo está todo consumido
Cause my time is all used up
Sólo para sentarme a crear
Just to sit around creatin'
Todo ese tipo de cosas genial
All that groovy kind of stuff.
Soy un hombre
I'm a man
Sí, lo soy
Yes I am
Y no puedo evitarlo
And I can't help
Pero te amo tanto
But love you so
Soy un hombre
I'm a man
Sí, lo soy
Yes I am
Y no puedo evitarlo
And I can't help
Pero te amo tanto
But love you so.

Bueno, si yo tuviera mi elección de la materia
Well if I had my choice of matter
Preferiría estar con los gatos
I would rather be with cats
Todo absorto en la charla mental
All engrossed in mental chatter
Moverse donde nuestras mentes están en
Moving where our minds are at
Y relacionándose el uno con el otro
And relating to each other
Cuán fuertes pueden ser nuestras voluntades
Just how strong our wills can be
Me resisto a toda implicación
I'm resisting all involvement
Con cada chica genial vemos
With each groovy chick we see

Bueno, soy un hombre
Well I'm a man
Sí, lo soy
Yes I am
Y no puedo evitarlo
And I can't help
Pero te amo tanto
But love you so
Soy un hombre
I'm a man
Sí, lo soy
Yes I am
Y no puedo evitarlo
And I can't help
Pero te amo tanto
But love you so.

Tengo que mantener mi imagen
I got to keep my image
Mientras suspendido de un trono
While suspended from a throne
Que mira a un reino
That looks out upon a kingdom
Lleno de gente desconocida
Full of people all unknown
¿Quién imagina que no soy humano?
Who imagine I'm not human
Y mi corazón está hecho de piedra
And my heart is made of stone
Nunca tuve ningún problema
I never had no problems
Y mi inodoro está adornado con cromo
And my toilet's trimmed with chrome

Soy un hombre
I'm a man
Sí, lo soy
Yes I am
Y no puedo evitarlo
And I can't help
Pero te amo tanto
But love you so.
Soy un hombre
I'm a man
Sí, lo soy
Yes I am
Y no puedo evitarlo
And I can't help
Pero te amo tanto
But love you so.