The Way She Lies

La Façon Dont Elle Ment

The Way She Lies

Quand je lui demande où elle a étéWhen I ask her where she’s been
Elle prend ma mainShe takes my hand
Quand je lui dis que c'est finiWhen I tell her that we’re over
Elle m'embrasse encore et encoreShe kisses me over and over again
Son parfum est comme de la fumée dans la pièceHer perfume is like smoke in the room
Je ne peux pas distinguer le bien du malI can’t tell wrong from right

J'adore la façon dont elle mentI love the way she lies
Allongée ici dans mes brasLying here in my arms
Me regardant dans les yeuxLooking me in the eyes
Chaque caresse, chaque baiserEvery touch every kiss
Chaque murmure sur ses lèvresEvery whisper on her lips
Je tombe à chaque foisI fall for it every time
Elle le fait si bienShe does it so well
Parfois je ne peux pas direSometimes I can’t tell
J'en viens presque à croire qu'elle est à moiI almost believe she’s mine
Je déteste connaître la véritéI hate knowing the truth
Mais j'adore la façon dont elle mentBut I love the way she lies

Quand je lui dis que je sais qui appelleWhen I tell her I know who’s calling
Elle en rajoute vraimentShe really lays it on
Elle me fait l'amour si bienShe makes love to me so right
Je ne peux pas m'empêcher de jouer le jeuI can’t help but play along
Elle tord chaque motShe twists every word
Mais une nuit de plus avec elleBut one more night with her
Vaut tous les alibisIs worth every alibi

J'adore la façon dont elle mentI love the way she lies
Allongée ici dans mes brasLying here in my arms
Me regardant dans les yeuxLooking me in the eyes
Chaque caresse, chaque baiserEvery touch every kiss
Chaque murmure sur ses lèvresEvery whisper on her lips
Je tombe à chaque foisI fall for it every time
Elle le fait si bienShe does it so well
Parfois je ne peux pas direSometimes I can’t tell
J'en viens presque à croire qu'elle est à moiI almost believe she’s mine
Je déteste connaître la véritéI hate knowing the truth
Mais j'adore la façon dont elle mentBut I love the way she lies

Ooo elle mentOoo she lies

J'adore la façon dont elle mentI love the way she lies
Allongée ici dans mes brasLying here in my arms
Me regardant dans les yeuxLooking me in the eyes
Chaque caresse, chaque baiserEvery touch every kiss
Chaque murmure sur ses lèvresEvery whisper on her lips
Je tombe à chaque foisI fall for it every time
Elle le fait si bienShe does it so well
Parfois je ne peux pas direSometimes I can’t tell
J'en viens presque à croire qu'elle est à moiI almost believe she’s mine
Je déteste connaître la véritéI hate knowing the truth
Mais j'adore la façon dont elle mentBut I love the way she lies
Je déteste connaître la véritéI hate knowing the truth
Mais j'adore la façon dont elle mentBut I love the way she lies