Love is a Train

El Amor es un Tren

Love is a Train

Cada noche cuando sonaba el silbatoEvery night when the whistle blew
Loretta sonreía como si supieraLoretta smiled as if she knew
Tan cierto como que el cielo era azulAs certain as the sky was blue
Que pronto se iríaThat soon she would be leaving
Hace tiempo él la llevó allíLong ago he took her there
Con pies sucios y cabello de arcoírisWith dirty feet and rainbow hair
Sufriendo su cruz a cuestasSuffering her cross to bear
Por mentir y engañarFor lying and deceiving
Pero ahora el mundo estaba cambiandoBut now the world was changing

Las estrellas se estaban reordenandoThe stars were rearranging
Imposible pero extrañamenteImpossible but strangely
Como siempre soñó que seríaHow she always dreamed it'd be
Su lucha por sobrevivirHer struggle for survival
Podía vencer a cualquier rivalCould conquer any rival
Una disposición a morir por una vida dignaA willingness to die for a life of dignity
El amor es un tren que me lleva a casaLove is a train to take me home
Un lugar hermoso donde podemosA beautiful place where we
Soportar la tormentaCan weather the storm
Nunca tengo miedo de estar solo otra vezI'm never afraid to be alone again
Mientras pueda sentir el ritmo de la lluviaAs long as I can feel the beat of the rain

El ritmo de la lluviaThe beat of the rain
Cada día cuando él pasaba junto a ellaEvery day when he passed her by
Hacía su mejor esfuerzo por no cruzar miradasShe did her best not to catch his eye
Y de vez en cuando se preguntaba por quéAnd now and then she would wonder why
Él no había intentado conocerlaHe hadn't tried to meet her
Luego un día él estaba allí esperándolaThen one day he was waiting there
Con ojos tranquilos y un abrigo que usarWith easy eyes and a coat to wear
Su madre lloró, pero a ella no le importóHer mother cried but she didn't care
Nunca le creeríanThey never would believe her
No había visto el peligroShe hadn't seen the danger
En la comodidad de un extrañoIn the comfort of a stranger
Que la vestiría y la cambiaríaWho would dress her up and change her
A una vida de fantasíaTo a life of fantasy

Su lucha por sobrevivirHer struggle for survival
En el extremo equivocado de un rifleOn the wrong end of a rifle
No lista para morir por una vida que no es libreNot ready to die for a life that isn't free
El amor es un tren que me lleva a casaLove is a train to take me home
Un lugar hermoso donde podemosA beautiful place where we
Soportar la tormentaCan weather the storm
Nunca tengo miedo de estar solo otra vezI'm never afraid to be alone again
Mientras pueda sentir el ritmo de la lluviaAs long as I can feel the beat of the rain
Con el tiempo lo resolveremosGiven time we'll work it out

No hay nada más de qué llorarThere's nothing left to cry about
Han pasado años para entenderIt's taken years to understand
Así que toma mi mano, mi corazón y súbeteSo take my hand, my heart and climb aboard
Porque el amor es un tren'Cause love is a train
El amor es un tren que me lleva a casaLove is a train to take me home
Un lugar hermoso donde podemosA beautiful place where we
Soportar la tormentaCan weather the storm
Nunca tengo miedo de estar solo otra vezI'm never afraid to be alone again
Mientras pueda sentir el ritmo de la lluviaAs long as I can feel the beat of the rain