Don't Tell Me

No me digas

Don't Tell Me

Está bienAlright
¡Oh!Oh!
SíYeah
Está bienAlright

HeyHey
¿Por qué alguien debería decirme cómo peinarme?Why should anyone tell me how to wear my hair?
Dicen que debería intentar encajarThey say I should try to fit in
Pero no me importaBut I don't care

Estoy viviendo mi vidaI'm living my life
Justo como me gustaJust the way I like
Dicen que me pongo un poco demasiado ruidosaThey say I get a little too loud
Intentan encasillarmeTry to put me in a box
SobreanalizarOver analyze
Pero nunca voy a bajar el volumenBut I'm never gonna turn it down
Dicen que pare pero yo digo sigue.They say stop but I say go.

No me digasDon't tell me
Lo que debo hacerWhat I gotta do
Quién quiero serWho I wanna be
Es para mí elegirIt's for me to choose
No más reglasNo more rules
Porque simplemente no tengo tiempoCuz I just don't have the time

No me digasDon't tell me
Lo que debo hacerWhat I gotta do
Porque depende de míCuz it's up to me
No depende de tiIt's not up to you
Si quiero enloquecerIf I wanna go crazy
Nadie me va a detener esta nocheNo one's gonna stop me tonight

Oh noOh no
SíYeah

HeyHey
¿Por qué debería doblarme en lo que no soy?Why should I bend into what I'm not?
Dicen que algún día podría conseguir un trabajo realThey say someday I might get a real job
No estoy dispuesta a comprometer quién soyI'm not about to compromise who I am
Solo para encajarJust so I can bend right in
Quieren ver un recorte de cartónThey wanna see a cardboard cutout
Bueno, esa es una pelea que simplemente no pueden ganarWell that's a fight they just can't win

Dicen 'Sí' y yo digo 'NO'They say "Yes" and I say "NO"

No me digasDon't tell me
Lo que debo hacerWhat I gotta do
Quién quiero serWho I wanna be
Es para mí elegirIt's for me to choose
No más reglasNo more rules
Porque simplemente no tengo tiempoCuz I just don't have the time

No me digasDon't tell me
Lo que debo hacerWhat I gotta do
Porque depende de míCuz it's up to me
No depende de tiIt's not up to you
Si quiero enloquecerIf I wanna go crazy
Nadie me va a detener esta nocheNo one's gonna stop me tonight

Pueden decir lo que quieranThey can say what they like
No escucho nadaI don't hear it all
Es mi vida para vivirlaIt's my life to live it
Vivirla justo como quieroLive it just the way I want
Nunca me contengoI'm never holding back
Ya no me quedo atrásI'm done not standing out
Dicen 'Nunca' y yo digo '¡Ahora mismo!'They say "Never" and I say "Right now!"

No me digasDon't tell me
Lo que debo hacerWhat I gotta do
Quién quiero serWho I wanna be
Es para mí elegirIt's for me to choose
No más reglasNo more rules
Porque simplemente no tengo tiempoCuz I just don't have the time

No me digasDon't tell me
Lo que debo hacerWhat I gotta do
Porque depende de míCuz it's up to me
No depende de tiIt's not up to you
Si quiero enloquecerIf I wanna go crazy
Nadie me va a detener esta nocheNo one's gonna stop me tonight

Oh noOh no
No me digasDon't tell me