Juego del Bicho

Jogo do Bicho

SPGSPG
Samuel Noticias y mano N11neSamuel Noticias e mano N11ne
Te van a comer como a un RottweilerVão te comer igual Rottweiler
Directamente de Pratos Feitos Moçambiques (Mozambique)Diretamente do Pratos Feitos Moçambiques (Moçambique)
Aquí es donde hacen el mejor juego del bicho (muy loco)É aqui que fazem o melhor jogo do bicho (muito louco)
Y la mejor empanada de camarón (sabrosa)E a melhor empadinha de camarão (gostosa)
¿Estás al tanto? (sí), ¿o no? (no, sí estoy)Tá ligado (sim), ou não? (Não, estou sim)

Yo gané una buena cantidad apostando en el viado (ahí va)Eu ganhei uma bolada apostando no viado (lá ele)
Le di diez pesos a mi amigo Marcos (tú se los diste)Eu dei dez reais para o meu amigo Marcos (tu deu pra ele)
Gouvêa (él pasó mucho tiempo en la cárcel)Gouvêa (ele passou muito tempo na cadeia)
Que dijo que no podía apostar en las sirenasQue disse que eu não podia apostar nas sereias
Aparentemente son solo 25 animalesAparentemente são apenas 25 animais
Pero te digo con certeza que todos son muy genialesMas falo com certeza todos eles são muito legais
Geniales de verdad (muy geniales)Legais demais (muito legais)
Soy defensor de los animales (de los animales)Eu sou defensor dos animais (dos animais)
Dejé de comer carne de caballo en 2006Parei de comer carne de cavalo em 2006
Porque mi exnovia dijoPorque a minha ex namorada falou
No, no Samuel, deja de comer carne de caballo, eso está muy malNão, não Samuel, pare de comer carne de cavalo, isto é muito errado
Fue entonces que me di cuenta que estaba equivocado (nunca más comí carne de caballo)Foi então que eu percebi que eu estava equivocado (nunca mais comi carne de cavalo)
Después de una investigación descubrí (muy rápido)Depois de uma pesquisa eu descobri (muito rápido)
11 era el número del caballo (y de mi cumpleaños)11 era o número do cavalo (e do meu aniversário)
¿11 de septiembre? ¿Será que todo está interconectado?11 de setembro? Será que tudo esta interligado?

Apostando en el juego del bicho me hice rico y gané 5 mil pesosApostando no jogo do bicho eu fiquei rico e ganhei 5 mil reais
Gasté todo en barajas de Yu-gi-ohsEu gastei tudo em baralhos de Yu-gi-ohs
Con los Seto Kaiba y también con los KuribohsCom os Seto Kaiba e também com os Kuribohs
Con Yu-gi-ohs (con yu-gi-ohs)Com Yu-gi-ohs (com yu-gi-ohs)

Mi felicidad ahora son apuestas ilegalesA minha felicidade agora são apostas ilegais
Solo será ilegal si te atrapanSó será ilegal se descobrirem
Como la vez que robé el dragón blanco de ojos azulesIgual a vez que eu roubei o dragão branco de olhos azuis
Del mazo de mi amigo (N11ne)Do baralho do meu amigo (N11ne)

Cuando estoy feliz no puedo ocultarlo másQuando eu tô feliz eu não consigo mais esconde isso
Gané unos diez pesos apostando en el juego del bichoEu ganhei uns dez reais apostando no jogo do bicho
Primero pensé en el pavoPrimeiro eu pensei no peru
Hasta quise ponerle en una vacaAté quis colocar numa vaca
Pero el bixeiro, ese hijo de puta, me dijoMas o bixeiro pau no cu me falou
Ve y métete con esa cabraVai e mete nessa cabra
¿Iré de perrito o le pongo la pata al camello?Será que eu vou de cachorrinho ou ponho a pata no camelo
¿Querrá en su burrito, multiplica mi dinero?Será que ele quer no seu burrinho, multiplica meu dinheiro
Como conejo, en un buen viado lanzo la cobraIgual coelho, num bom viado eu jogo a cobra
Poco importa si es gato, ataco como un loco monoPouco importa se ele é gato, ataco feito um louco macaco
Es hora de sacar mi galloTá na hora de sacar meu galo
Nado mariposa para escapar de un oso ladrónNado borboleta pra fugir de urso safado
Yo cabalgo, tú cabalgas sobre mi caballoEu cavalgo, tu cavalgas em cima do meu cavalo
Arráncame la piel como un toro como si fuera Sergio MoroMe arranca meu couro igual um touro como se eu fosse o Sergio Moro
Como si fuera un tigre dando un saltoComo se eu fosse um tigre dando bote
Y me embarré como un cerdo, con una salsa y un huevo de avestruzE eu melei meu picles igual porco, com um molho e um ovo de avestruz
El pavo real se ve bonito por sus 'causasPavão fica bonito por causa dos seus 'cause
Muerdo como caimán saliendo de detrás de arbustosEu mordo igual jacaré saindo de trás de arbustos
Mostré mi trompa como elefantes desnudosMostrou a minha tromba igual elefantes nus
Ven y tira, ven y tira, ven y tira venVem e puxa, vem e puxa, vem e puxa vem
Ven y tira mi toalla, tu rubia, tu rubia traviesaVem e puxa minha toalha, sua loira, sua loira safada
Ven y tira mi toalla como un águilaVem e puxa minha toalha igual uma águia
Calva y no deseada, voy con fuerza y pasiónCareca e indesejada, vou pra cima com força e tesão
Eres un carnero y yo soy tu leónVocê é um carneiro e eu sou o seu leão
Sí, chica, no te equivocasteSim garota, você não errou
¿Te diste cuenta que N11ne mencionó todos los animales del juego del bicho?Você reparou que o N11ne citou todos os animais do jogo do bichou?

Apostando en el juego del bicho me hice rico y gané 5 mil pesosApostando no jogo do bicho eu fiquei rico e ganhei 5 mil reais
Gasté todo en barajas de Yu-gi-ohsEu gastei tudo em baralhos de Yu-gi-ohs
Con los Seto Kaiba y también con los KuribohsCom os Seto Kaiba e também com os Kuribohs
Con Yu-gi-ohs (con yu-gi-ohs)Com Yu-gi-ohs (com yu-gi-ohs)

Mi felicidad ahora son apuestas ilegalesA minha felicidade agora são apostas ilegais
Solo será ilegal si te atrapanSó será ilegal se descobrirem
Como la vez que robé el dragón blanco de ojos azulesIgual a vez que eu roubei o dragão branco de olhos azuis
Del mazo de mi amigoDo baralho do meu amigo
(Ei, Samuel, era yo quien jugaba contigo)(Ei, Samuel, era eu que jogava contigo)
(Dos Rottweilers de ojos blancos, y amigos)(Dois rottweilers de olhos brancos, e amigos)