Velhos Tempos

Viejos Tiempos

Velhos Tempos

Tú bien sabes que entre nosotros no hay vuelta atrásVocê bem sabe que entre nós não há retorno
Quizás por eso pierdo el tiempo tratando de explicarTalvez por isso perca o tempo pra explicar
Estoy cansada de vivir en este juego tuyoEstou cansada de viver nesse seu jogo
Corriendo el riesgo de ni siquiera poder hablarCorrendo o risco de nem poder falar
No me arrepiento, ni siquiera olvidaréNão me arrependo, e nem ao menos esquecerei.
Siguiendo las voces del destino escapéSeguindo vozes do destino escapei
En aquella tarde cuando todo parecía sencilloNaquela tarde quando tudo parecia simples
Abrí las puertas de la razón para no enloquecerAbri as portas da razão pra não enlouquecer

Los viejos tiempos ya no pueden volverOs velhos tempos agora já não podem voltar
Tus amigos ya no quieren verte másOs seus amigos já não querem mais lhe ver
Sigo siendo la misma que ni las heridas pueden cambiarEu sou a mesma que nem feridas podem mudar
Estoy viviendo entre el cielo y el infierno por tiEstou vivendo entre o céu e o inferno por você

Y yo que pensé que nunca cambiaríasE eu que pensei que você nunca mudaria
Maldito día en el que no viviríaMaldito dia onde eu não viveria
Todavía me gusta bailar a la luz del díaAinda gosto de dançar a luz do dia
Para revivir mañana o despuésPra amanhã ou depois reviver

Tuve miedo, confieso mi secretoEu tive medo confesso meu segredo
Querer de vuelta mi mundo, peor miedoQuerer de volta meu mundo pior medo
Fue difícil quererte/fue difícil perderDifícil foi te querer/difícil mesmo é perder
Mentira pensar en vano viviendo en la ilusiónMentira pensar em vão vivendo na ilusão
Tú me dices que tengo razón/para que nunca cambieVocê me diz que estou certa/pra eu nunca mudar
Vivo encerrada en el aburrimiento/sintiendo y nunca escuchandoVivo trancada no tédio/sentir e nunca escutar
Tu desesperación la entrego/entonces nunca olvidesSeu desespero eu entrego/então nunca esqueça
Y cuando el miedo confunde/pierdo el sueño en el aireE quando o medo confunde/perco o sono no ar
Tú me dices la rutina/para que nunca cambieVocê me diz a rotina/pra eu nunca mudar
Como si fuera niebla/y nunca escuchoComo se fosse neblina/e eu nunca escutar
Como si fuera otra vida/entonces nunca olvidesComo se fosse outra vida/então nunca esqueça
No pienses más en lo que no verásNão pense mais no que não verá

Y yo que pensé que nunca cambiaríasE eu que pensei que você nunca mudaria
Maldito día en el que no viviríaMaldito dia onde eu não viveria
Todavía me gusta bailar a la luz del díaAinda gosto de dançar a luz do dia
Para revivir mañana o despuésPra amanhã ou depois reviver

Tú me dices que tengo razón/para que nunca cambieVocê me diz que estou certa/pra eu nunca mudar
Vivo encerrada en el aburrimiento/sintiendo y nunca escuchandoVivo trancada no tédio/sentir e nunca escutar
Tu desesperación la entrego/entonces nunca olvidesSeu desespero eu entrego/então nunca esqueça
Y cuando el miedo confunde/pierdo el sueño en el aireE quando o medo confunde/perco o sono no ar
Tú me dices la rutina/para que nunca cambieVocê me diz a rotina/pra eu nunca mudar
Como si tener otra vida ahora tanto daComo se ter outra vida agora tanto faz
Viejos tiempos que no vuelven másVelhos tempos não voltam mais