Primordial

Primordial

Primordial

Nos colocamos en el centro de la creaciónWe place ourselves at the centre of creation
Sin apreciar los términos más finos de nuestra existenciaNever to appreciate the finer terms for our existence
Abrumados por el poder que la mente humana puede generarOverwhelmed by the power the human mind can generate
Acelerar, mutar, evolucionarAccelerate, mutate, evolve
La humanidad tuvo que aceptar su destinoHumanity had to accept its fate

Un paso demasiado lejos, la supervivencia genética es una guerra continuaOne step too far genetic survival is continual war
Escenario establecido a lo largo de la corteza planetaria de la tierraSet stage across the face of the earth’s planetary crust

La posición como el primer movimiento ha sido reinventadaThe position as the first mover has now been reinvented
Por lo tanto, lo primordial recrea su premisaHence, the primal recreates its premise

¿Podemos absolver la amenaza de nuestro ser?Can we absolve the threat of our being?
Todos conocemos nuestras propias limitacionesWe all know our own limitations
Pretendamos que hay una forma, nuestro destinoLet’s pretend there’s a way, our destination
Sin embargo, no podemos reiniciar, el programa está establecidoYet, we cannot restart, the programme is set

Derramamiento de sangre, palabra cruda, ¿qué tal la euforia eugenésica?Bloodshed crude word how about eugenic euphoria?
Impulsados por la lujuria carnal que reside en todos nosotrosCompelled by the carnal lust that resides within us all

La selección natural está bajo la sombra de la extinciónNatural selection it's under the shadow of extinction
Demasiado virulenta para aceptar los límites de nuestra comprensiónToo virulent to accept the limits of our apprehension
Diciéndonos a nosotros mismos que no es así, prevalecen los pensamientosTelling ourselves it isn’t so, thoughts prevail

La malicia que es nuestro entornoThe malice that is our environment
Esculpe seres capaces de manejarloSculpts beings to be able manage it
Dota de conciencia para lidiar con elloEquips sentience to deal with it
Bajo la pretensión de que alguna vez llegaremos a dominarloUnder the pretence that we shall once come to dominate it

Inferir sobre las contradicciones habituales de la vidaInfer upon life’s habitual contradictions

La lógica debe seguir, nuestras palabras son nulas, observa el epítomeLogic must follow, our words are forfeit, observe epitome
La belleza es hueca, bajaBeauty is hollow, low
Para desgracia del mundo, la cepa humana continúa ardiendoTo the world’s disservice, the human strain continues burn

¿Hay razón para el remordimiento? ¿Hay razón para todo esto?Is there a reason for remorse? Is there a reason for it all?
Más allá de la descripción, la humanidad contribuye a su caídaBeyond description humanity abets its fall
Primero, último y siempre una mutación al azarFirst, last and always a chance mutation
Desprovisto de propósito, el génesis comienza con la erradicación de otroDevoid of purpose, genesis starts with another’s eradication