Feathering Me, Y/n ?

¿Me estás acariciando, Tú?

Feathering Me, Y/n ?

Ima wa lejos hacia ti me estoy acercando
いまはとおくのきみへとスタンバイ
Ima wa tooku no kimi he to sutanbai
Solo esperando al viento de esta manera
かぜをこうしてまつだけなんだ
Kaze wo koushite matsu dake nanda
Algún día, la alegre ópera se convertirá en amor y ascenderá
いつかようきなプロペラがこいになってきゅうじょうしょう
Itsuka youki na puropera ga koi ni natte kyuujoushou

¿Estás lleno de preocupaciones e ilusiones?
むそういっぱいかかえてしんぱい
Musou ippai kakaete shinpai ?
Un pequeño paraguas se rompió en mi pecho
むねでちいさなかさがおれた
Mune de chiisa na kasa ga oreta
¡No importa si llueve, sí, no? ¡Sí, no! ¡Sensación!
あめがふってもいらないよ yes, no ? Yes, no ! Sensation !!
Ame ga futte mo iranai yo yes, no ? Yes, no ! Sensation !!

Planeaba estar preparado
じゅんびしてたつもり
Junbi shiteta tsumori
Veo un nuevo lugar
あたらしいばしょがみえる
Atarashii basho ga mieru
Si desafío sin vacilar incluso en mi primera oportunidad
はつのせんかいにもひるまずにちょうせんしたら
Hatsu no senkai ni mo hirumazu ni chousen shitara

En lugar de sentimientos fuertes, conviértete en amable, conviértete en tus alas
つよいだけのおもいよりはやさしくなれきみのはねになれ
Tsuyoi dake no omoi yori wa yasashiku nare kimi no hane ni nare
Ya es tarde... ¡No hay tiempo para eso! ¡No hay!
もうおそい... そんなことはない！ないよ
Mou osoi... Sonna koto wa nai ! Nai yo !
Eres tan agradable al punto de que me gustas más que alguien fuerte
つよいだけがすごいなんてやさしいほどにきみがすきになる
Tsuyoi dake ga sugoi nante yasashii hodo ni kimi ga suki ni naru
No finjas que no puedes escuchar
きこえないふりはしないで
Kikoenai furi wa shinai de

Soy buena en esperar a tiempo
きたいじょうずのわたしはおんたいむ
Kitai jouzu no watashi wa on taimu
No tengo idea de lo que está por venir
さきをしってるわけなどないよ
Saki wo shitteru wake nado nai yo
Pero en serio, ¿qué tipo de atracción es el amor en un flirteo?
だけどほんきのふらいとであいはどんなだつじゅうりょく
Dakedo honki no furaito de ai wa donna datsujuuryoku

Si solo pones esperanzas, fracasarás
きぼうばっかりのせたらしっぱい
Kibou bakkari nosetara shippai
Pero la brújula de un futuro importante
だけどだいじなみらいのコンパス
Dakedo daiji na mirai no konpasu
Al este, al oeste, hasta el final, ¿sí, no? ¡Sí, no! ¡Confusión!
ひがしそれともにしのはて yes, no ? Yes, no ! Confusion !!
Higashi sore to mo nishi no hate yes, no ? Yes, no ! Confusion !!

Cruzando una colina sola
ひとりおかをこえて
Hitori oka wo koete
¿Dónde estás ahora?
きみはどこにいるのだろう
Kimi wa doko ni iru no darou
En el próximo momento, un cielo amplio y una sonrisa brillante
つぎのしゅんかんにはひろいそらまぶしいえがお
Tsugi no shunkan ni wa hiroi sora mabushii egao

Para encontrarnos, sería genial volar hacia el mundo entero y extender las alas
であうためにとべばいいさせかいじゅうへとつばさひるがえし
Deau tame ni tobeba ii sa sekaijuu he to tsubasa hirugaeshi
Vamos de inmediato... ¡El viento ha llegado! ¡Ha llegado ahora!
すぐゆこう... かぜがきたよ！いまきたよ
Sugu yukou... Kaze ga kita yo ! Ima kita yo !
Incluso la duda antes de encontrarnos será absorbida por las nubes blancas
であうまでのまよいさえもしろいくもがのみこんだあとで
Deau made no mayoi sae mo shiroi kumo ga nomikonda ato de
Se convertirá en un mañana de siete colores
なないろのあしたになるよ
Nanairo no ashita ni naru yo