Sticking Places

Lugares Pegajosos

Sticking Places

Kitto aquí brillando en un lugar de gloriaKitto koko de kagayakunda glory place

¿Por qué no se cumplió? ¿Por qué pasó así?Kanaerannakatta, nande kou natta no?
Decir que esto no es, no lo detendráKore janai yo tte itte tatte hajimaranai
Ahora estás aquí (ahora estás aquí)Ima kimi wa koko ni ite (now, you are here)
Solo estás aquíKoko ni shika kimi wa inai (you're only here)
No pienses en moverte, ¡sube las escaleras!Move nante kangaetenaide, saa rise to upstairs!

Si tienes un mapa que cambia de lugar, ¿no lo entiendes?Sukeeru wo kaeta chizu nara ne, wakarunjanai?
Todos estamos en el mismo lugarDare mo ga onaji basho ni iru yo
(¡Puedes cambiar tu lugar!)(You can change your place!)

No hay nada decidido (las posibilidades son infinitas)Nanni mo kimatteiru koto nante nai (kanousei wa mugendai)
Un poco de tu futuro en lugares pegajososHon no sukoshi mirai no jibun no sticking places
Eso es (un momento) casualidad (experiencia) emoción (impulso)Sore wa (isshun) guuzen (keiken) kanjou (shoudou)
El brillo de ese cristal, ¡es la escalera hacia el lugar de gloria para ti!Sono kesshou no kagayaki, it's stairway to the glory place for you!
Ahora estás aquí, así que solo estás aquíIma kimi wa koko ni iru dakara koko ni shika kimi wa inai
¡Si crees más, el mundo cambiará!Motto shinjireba sekai wa kawaru!

La admiración es un pedazo de posibilidadAkogare nante kanousei no piisu
No entiendo qué tipo de rompecabezas esDonna e no pazuru ka nante wakaranai yo
Pero estás aquí (ahora estás aquí)Demo kimi wa koko ni ite (now, you are here)
Si no eres tú, no tiene sentidoKimi janakya imi ga nai (you're only here)
No te sorprendas tanto, ¡sube las escaleras!Sonna ni odoroitenaide, saa rise to upstairs!

Dar un paso es cambiar de perspectivaFumidasu tte koto wa shifuto wo ne kaeru koto
Aun así, estamos en el mismo lugarSore demo onaji basho ni iru yo
(¡Puedes cambiar tu lugar!)(You can change your place!)

Cosas que sabías y cosas que no sabías (las posibilidades son infinitas)Shitteru koto tte shiranakatta koto (kanousei wa mugendai)
Un poco de tu ayer en lugares pegajososHon no sukoshi kinou no jibun ga sticking places
Porque (esperanza) arrepentimiento (amor) amistad (recuerdos)Datte (kibou) koukai (renai) yuujou (omoide)
El brillo de ese cristal, ¡es la escalera hacia el lugar de gloria para ti!Sono kesshou no kagayaki, it's stairway to the glory place for you!
Siempre estuviste aquí y siempre estarás aquíItsu datte koko ni ita soshite itsu made mo koko ni iru
Muéstrame la pintura que alguna vez imaginasteItsuka egaita e wo misete ne

Kitto aquí brillando en un lugar de gloriaKitto koko de kagayakunda glory place
Así que si decides, debería comenzar, tu historiaSou kimetara hajimaru hazu da yo, kimi no sutoori
Es la continuación de un deseo que prometiste alguna vezItsuka chikatta negai no tsudzuki nanda
Eres la única. Oye, ¿no entiendes ahora?You are the one. Nee, ima nara wakarunjanai?
No hay nada decidido (las posibilidades son infinitas)Nanni mo kimatteiru koto nante nai (kanousei wa mugendai)
Un poco de tu futuro en lugares pegajososHon no sukoshi mirai no jibun no sticking places
Eso es (un momento) casualidad (experiencia) emoción (impulso)Sore wa (isshun) guuzen (keiken) kanjou (shoudou)
El brillo de ese cristal, ¡es la escalera hacia el lugar de gloria para ti!Sono kesshou no kagayaki, it's stairway to the glory place for you!
Ahora estás aquí, así que solo estás aquíIma kimi wa koko ni iru dakara koko ni shika kimi wa inai
¡Si crees más, el mundo cambiará!Motto shinjireba sekai wa kawaru!