Mental Torments

Tormentos Mentales

Mental Torments

Observa cómo bailaWatch her dance
Como una sombra a través del espejoAs ashadow through the mirror
La Dama de Arena desapareció con el vientoSand Lady disappeared with wind

Ojos vacíosEmpty eyes
En una tierra desconocida estamos paradosIn an unknown land we are standing
En un doloroso grito también bailaremosIn screaming pain we will dance too

No puedo ver más allá del amanecerI cannot see beyond the sunrise
No puedo sentir mis lágrimas cuando lloroI cannot feel my tears when I cry
No puedo escuchar mi grito cuando mueresI cannot hear my scream when you die
Cegado por el miedo, aterrorizado por la luzBlinded by fear, frightened by light

Mira a tu alrededor, nada quedaLook around you, nothing remains
Solo rastros de tensión cerebralOnly traces of cerebral strain
A través del espejo no hay nada allíThrough the mirror there's nothing there
A través de la razón, la voz de la desesperaciónThrough the reason voice of despair

Nadie puede vivir para siempre másNo one can live forever more
Infectado por los deseos de las víctimasInfected by victims desires
La conciencia ciega guía los llantos de los bebésBlind conscience leads the babies' cries

La conciencia ciega guía los llantos de los bebésBlind conscience leads the babies' cries

Llamando (a aquel que nunca ha venido)Calling (the one who's never come)
Llorando (por lo que nunca has hecho)Crying (for what you've never done)
Cayendo (en amor con quien conoces)Falling (in love with whom you know)
Sangrando (tu espíritu lleno de sangre)Bleeding (your spirit full of blood)

Hay una puerta secretaThere's a secret door
Cierra los ojos y verás lo que hicisteClose your eyes and you will see what you did
Esas voces que resuenan en tu mente agravan tu dolorThese voices which echo in your mind aggravate your sorrow
Ahora eres solo uno, tus manos manchadas de sangre, tus ojos manchados de horrorNow you're just one, your hands stained with blood, your eyes stained with horror

Llamando (a aquel que nunca ha venido)Calling (the one who's never come)
Llorando (por lo que nunca has hecho)Crying (for what you've never done)
Cayendo (en amor con quien conoces)Falling (in love with whom you know)
Sangrando (tu espíritu lleno de sangre)Bleeding (your spirit full of blood)

Grito de libertadLiberty scream
Es lo que necesitoIs what I need
Para detener las visiones que atormentan mis sueñosTo stop the visions that haunt my dreams

¿Es ficción oIs it fiction or
Realidad?Reality
Me pregunto por qué no puedo dormir con elloI wonder why I cannot sleep with it

A través del silencioThrough the silence
De una noche de inviernoOf a winter night
Camino solo en el camino que la ve morirI'm walking alone on the way that watches her dying

ReminiscenciasReminisnences
Consumen mi menteConsume my mind
Donde soplan los vientos es donde moriréWhere the winds blow is where I'll die

Donde soplan los vientos es a donde van todas las cosas que existieronWhere the winds blow is where all the things that existed go