Self Abuse

Autoabuso

Self Abuse

Espejo, espejo en la pared..."Mirror, mirror on the wall..
¿Quién es el más grande de todos ellos?Who's the greatest of them all?"

Les encanta a ustedesThey love to you
Todo lo que pueden hacerEverything they can do
Les encanta presumirThey love to show off
Les hace sentir tan durosIt makes them feel so tough

No importa las consecuenciasNevermind the consequence
Solo sus tiempos presentes tienen sentidoOnly their present times makes sense
El dulce 'yo-mismo-y-yo'The sweet "me-myself-and-I"
¡Estilo de 'yo-mismo-y-yo'!"Me-myself-and-I" lifestyle!

¡Su atención por favor!Your attention please!
¡Dámelo todo a mí!Give it all to me!
¡Mi gran ser merece lo mejor!My great self deserves the best!
¡No ayudaré a nadie más!Won't help no one else!
No tengo familiaHave no family
¡No ayudaré a nadie más que a mí!Won't help anyone but me!

Oh, seguro que es mucho más fácilOh sure it's so much easier
Solo enfocarse en mis propias opinionesTo only focus on my own views
¿A quién le importa los demás?Who cares about the others
Se trata de mí,It's all about me,
¡Todo sobre el autoabuso!All about self-abuse!

Prisioneros de sí mismosPrisoners of themselves
Actitud con anteojeras en su máximo esplendorBlinkered attitude at its best
En su espectáculo unipersonalIn their one-man show
Viviendo patéticamente solosPathetically living alone

No importa el daño colateralNevermind collateral damage
Mientras estén satisfechosAs long as they are satisfied
El egoísta 'yo-mismo-y-yo'The selfish "me-myself-and-I"
¡Estilo de 'yo-mismo-y-yo'!"Me-myself-an-I" lifestyle!

¡Su atención por favor!Your attention please!
¡Dámelo todo a mí!Give it all to me!
¡Mi gran ser merece lo mejor!My great self deserves the best!
¡No ayudaré a nadie más!Won't help no one else!
No tengo familiaHave no family
¡No ayudaré a nadie más que a mí!Won't help anyone but me!

Oh, seguro que es mucho más fácilOh sure it's so much easier
Solo enfocarse en mis propias opinionesTo only focus on my own views
¿A quién le importa los demás?Who cares about the others
Se trata de mí,It's all about me,
¡Todo sobre el autoabuso!All about self-abuse!

Están causandoThey are causing
La contaminación de los seres humanosThe contamination of human beings
El peor ejemplo para los niñosThe worst example for the kids
Inyectando malas semillasInjecting bad seeds
Siglos de evoluciónCenturies of evolution
Para finalmente retrocederTo finally fall back
A la ley de la junglaTo the law of the jungle
¡Oh sí, les gusta eso!Oh yes they like that!

No importa las consecuenciasNevermind the consequence
Solo sus tiempos presentes tienen sentidoOnly their present times makes sense
El dulce 'yo-mismo-y-yo'The sweet "me-myself-and-I"
¡Estilo de 'yo-mismo-y-yo'!"Me-myself-and-I" lifestyle!
¡Su atención por favor!Your attention please!
¡Dámelo todo a mí!Give it all to me!
¡Mi gran ser merece lo mejor!My great self deserves the best!
¡No ayudaré a nadie más!Won't help no one else!
No tengo familiaHave no family
¡No ayudaré a nadie más que a mí!Won't help anyone but me!

Oh, seguro que es mucho más fácilOh sure it's so much easier
Solo enfocarse en mis propias opinionesTo only focus on my own views
¡A quién le importan los demás!Who cares about the others!
¡Se trata de mí, todo sobre el autoabuso!It's all about me, all about self-abuse!