Princesa de Papel

Papierprinzessin

Princesa de Papel

Sieh mich an, sag mir, Spiegel der VerrätereiMirame, dime tu espejo de traición
Warum kannst du diese Illusion nicht reflektieren?¿Por que no puedes reflejar esa ilusión?
So zu sein, ohne mehr, ohne Ängste zu besiegenDe ser yo, sin nada más, sin miedos que vencer
Ohne das Gewicht, deine Grausamkeit zu spürenSin el peso de sentir tu crueldad

Heute weiß ich nicht, was ich tun kannHoy no se que puedo hacer
Für dein ewiges MitgefühlPor tu eterna compasión
Ich habe keine KraftNo tengo fuerzas
Aber ich will dir treu seinPero quiero serte fiel
Wie kann ich weitermachen?¿Como puedo continuar?
Ohne die Blume zu gießen, die zu welken beginntSin regar la flor que empieza a marchitar

Ich weiß es schon, ich habe nicht vergessenYa lo se, no olvidé
Es war meine ObsessionFue mi obsesión
Ich weiß, bald werde ich den Schmerz beendenSe que pronto acabaré con el dolor
Ich bin nicht wieder in die Versuchung gefallenNo volvi a caer en la tentación
Die Gier nach meiner Zerstörung herauszufordernDesafiar el hambre de mi destrucción

Ich konnte niemals ertragenNunca pude soportar
Die Lächeln von gesternLas sonrisas del ayer
Die Beleidigungen einer grausamen VerachtungLos insultos de un desprecio cruel
Und ich fühle in mirY es que siento en mi interior
Dass die Zeit abläuft und ich in Einsamkeit sterbeQue se acaba el tiempo y muero en soledad
Wen könnte das interessieren?!¿A quien puede importar?!

Die Sterne werden leuchten!Las estrellas brillarán!
In dieser Nacht deine Gläserne SchuheEsta noche tus zapatos de cristal
Du musst keine Angst mehr habenYa no tienes que temer
Heute wirst du die Königin seinSerás hoy la reina
Meine Papierprinzessin!!Mi princesa de papel!!

Ein Schlag des SchmerzesUn latido de dolor
Löscht ihr Herz ausApaga su corazón
Ein Seufzer, eine VisionUn suspiro una visión
Der Spiegel des Abschieds!!El reflejo del adios!!

Die Sterne werden leuchten!Las estrellas brillarán!
In dieser Nacht deine Gläserne SchuheEsta noche tus zapatos de cristal
Du musst keine Angst mehr habenYa no tienes que temer
Heute wirst du die Königin seinSerás hoy la reina
Meine Papierprinzessin!!Mi princesa de papel!!

Wie viele Rosen werden sterben?¿Cuantas rosas moriran?
Verwelkt durch die grausame KrankheitMarchitadas por la cruel enfermedad
Es gibt keine Zauber, um zu seinNo hay hechizos para ser
Der Same eines HimmelsLa semilla de un cielo
Meine Papierprinzessin!!Mi princesa de papel!!