Princesa de Papel

Paper Princess

Princesa de Papel

Look at me, tell me your mirror of betrayalMirame, dime tu espejo de traición
Why can't you reflect that illusion?¿Por que no puedes reflejar esa ilusión?
Of being me, with nothing more, no fears to faceDe ser yo, sin nada más, sin miedos que vencer
Without the weight of feeling your crueltySin el peso de sentir tu crueldad

Today I don’t know what I can doHoy no se que puedo hacer
For your endless compassionPor tu eterna compasión
I have no strengthNo tengo fuerzas
But I want to be true to youPero quiero serte fiel
How can I go on?¿Como puedo continuar?
Without watering the flower that’s starting to wiltSin regar la flor que empieza a marchitar

I know, I didn’t forgetYa lo se, no olvidé
It was my obsessionFue mi obsesión
I know soon I’ll end the painSe que pronto acabaré con el dolor
I didn’t fall for temptation againNo volvi a caer en la tentación
Defying the hunger for my destructionDesafiar el hambre de mi destrucción

I could never standNunca pude soportar
The smiles of yesterdayLas sonrisas del ayer
The insults of cruel disdainLos insultos de un desprecio cruel
And I feel deep insideY es que siento en mi interior
That time is running out and I’m dying aloneQue se acaba el tiempo y muero en soledad
Who could possibly care?!¿A quien puede importar?!

The stars will shine!Las estrellas brillarán!
Tonight your glass slippersEsta noche tus zapatos de cristal
You don’t have to be afraid anymoreYa no tienes que temer
You’ll be the queen todaySerás hoy la reina
My paper princess!!Mi princesa de papel!!

A heartbeat of painUn latido de dolor
Extinguishes her heartApaga su corazón
A sigh, a visionUn suspiro una visión
The reflection of goodbye!!El reflejo del adios!!

The stars will shine!Las estrellas brillarán!
Tonight your glass slippersEsta noche tus zapatos de cristal
You don’t have to be afraid anymoreYa no tienes que temer
You’ll be the queen todaySerás hoy la reina
My paper princess!!Mi princesa de papel!!

How many roses will die?¿Cuantas rosas moriran?
Withering from the cruel diseaseMarchitadas por la cruel enfermedad
There are no spells to beNo hay hechizos para ser
The seed of a skyLa semilla de un cielo
My paper princess!!Mi princesa de papel!!