Princesse de Papier

Princesa de Papel

Regarde-moi, dis-moi ton miroir de trahisonMirame, dime tu espejo de traición
Pourquoi tu peux pas refléter cette illusion ?¿Por que no puedes reflejar esa ilusión?
D'être moi, sans rien d'autre, sans peurs à surmonterDe ser yo, sin nada más, sin miedos que vencer
Sans le poids de sentir ta cruautéSin el peso de sentir tu crueldad

Aujourd'hui je ne sais pas quoi faireHoy no se que puedo hacer
Pour ta compassion éternellePor tu eterna compasión
Je n'ai plus de forcesNo tengo fuerzas
Mais je veux te rester fidèlePero quiero serte fiel
Comment je peux continuer ?¿Como puedo continuar?
Sans arroser la fleur qui commence à se fanerSin regar la flor que empieza a marchitar

Je le sais, je n'ai pas oubliéYa lo se, no olvidé
C'était mon obsessionFue mi obsesión
Je sais que bientôt je mettrai fin à la douleurSe que pronto acabaré con el dolor
Je ne suis pas retombé dans la tentationNo volvi a caer en la tentación
Défier la faim de ma destructionDesafiar el hambre de mi destrucción

Je n'ai jamais pu supporterNunca pude soportar
Les sourires d'hierLas sonrisas del ayer
Les insultes d'un mépris cruelLos insultos de un desprecio cruel
Et je sens au fond de moiY es que siento en mi interior
Que le temps s'écoule et je meurs dans la solitudeQue se acaba el tiempo y muero en soledad
À qui ça peut bien importer ?!¿A quien puede importar?!

Les étoiles brilleront !Las estrellas brillarán!
Ce soir, tes souliers de verreEsta noche tus zapatos de cristal
Tu n'as plus à craindreYa no tienes que temer
Tu seras aujourd'hui la reineSerás hoy la reina
Ma princesse de papier !!Mi princesa de papel!!

Un battement de douleurUn latido de dolor
Éteint son cœurApaga su corazón
Un soupir, une visionUn suspiro una visión
Le reflet de l'adieu !!El reflejo del adios!!

Les étoiles brilleront !Las estrellas brillarán!
Ce soir, tes souliers de verreEsta noche tus zapatos de cristal
Tu n'as plus à craindreYa no tienes que temer
Tu seras aujourd'hui la reineSerás hoy la reina
Ma princesse de papier !!Mi princesa de papel!!

Combien de roses vont mourir ?¿Cuantas rosas moriran?
Fânées par la maladie cruelleMarchitadas por la cruel enfermedad
Il n'y a pas de sortilèges pour êtreNo hay hechizos para ser
La graine d'un cielLa semilla de un cielo
Ma princesse de papier !!Mi princesa de papel!!