Tabi No Tochuu (Opening)

Tabi No Tochuu (Abertura)

Tabi No Tochuu (Opening)

Sem rumo
ただひとり
tada hitori
Sozinha no meio do caminho
まよいこむたびのなかで
mayoikomu tabi no naka de
Só meu coração palpita e o meu corpo parou
こころだけさまよってたちつくした
kokoro dake samayotte tachitsukushita
Mas agora já forças encontrei
でもいまはとおくまで
demo ima wa tooku made
Pra continuar à ir
あるきだせる
arukidaseru
Sim, foi tudo após conhecer você
そうきみとこのみちで
sou kimi to kono michi de
Nesse longo caminho
であってから
deatte kara

Estranhas canções viajantes cantam
たびびとたちがうたう
tabibito-tachi ga utau
E que eu não conheço
みしらぬうたも
mishiranu uta mo
Estão começando a soar familiar
なつかしくきこえてくるよ
natsukashiku kikoete kuru yo
Só de estar com você
ただきみといると
tada kimi to iru to

O mundo com o qual sonhamos
ゆめみたせかいが
yumemita sekai ga
Em algum lugar está
どこかにあるなら
dokoka ni aru nara
Nós devemos ir buscá-lo
さがしにゆこうか
sagashi ni yukou ka
Do outro lado do vento
かぜのむこうへ
kaze no mukou e
A manhã congelante
いてつくよあけの
itetsuku yoake no
O escaldante meio-dia
かわいたまひるの
kawaita mahiru no
Triste noite sem luar
ふるえるやみよの
furueru yamiyo no
Vamos ver o seu final
はてをみにゆこう
hate o mi ni yukou