Als Je Niet Kunt Dansen

If U Can't Dance

Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby

Nu hebben we de smaak, het slechte gedragNow we got the flavour, the bad behaviour
De ritme, de melodie, de juice om van te genietenThe rhythm, the melody, the juice for you to savour
We rocken en viberen, maar iemand is aan het jivenWe're rockin' and vibin', but somebody's jivin'
Je moet een tip aannemen, het oplossen, grip krijgenYou need to take a tip, sort it out, get a grip
Wanneer ik uitga, waar ik ook benWhenever I go out, wherever I may be
Is er nooit een Keanu, maar een nerd die naar me kijktNever is there a Keanu, but a dweeb lookin' at me
Want zelfs als ik scoorde, is hij een loser op de dansvloerFor then even if I did score, he’s a loser on the dance floor
Neem een diepe adem, tel: 1, 2, 3Take a deep breath, count: 1, 2, 3

Zelfs wanneer zijn ogen de mijne kruisten, waren zijn moves niet op tijdEven when his eyes met mine, his slammin' moves were out of time
Kun je de groove niet gewoon voelen? Waarom beweeg je niet?Can't you just feel the groove? Why don't you move?
Het is makkelijk, zie je dat niet?It's easy, can't you see?
Neem mijn hand en dans met meTake my hand and dance with me

Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby

Hé, macho, ik zag je de andere dagHey, macho, te vi el otro día
Het maakte me heel, heel blijMe dio mucha, mucha alegría
Luister naar de muziek, oh, mijn god!Escucha la música, ay, ¡madre mía!
Hé, jongen, jij hebt niets!Hey, chico, ¡tú no tienes nada!
Wat een schrik, wat een geluk, wat een lul, wat een stijve!Que ’susto, que suerte, qué polla, ¡que tieso!
Oh, raak me niet aan, oh, wat een lelijke hond!Oh, no me tocas, ay, ¡qué perro feo!
Kom op, kom op, ga wegVenga, venga, marcha salida
Neem deze muziek die je snel voor me zingtToma esta música que me cantas deprisa
Pas op, pas op, wat een gekke jongenCuidado, cuidado, qué chico que loco
Neem mijn ritme en ik ga met je meeToma mi ritmo y me voy contigo
Hé, macho, ik wil je, ik heb een man nodig, jaHey, macho, te quiero, quiero un hombre, necesito sí
Maar niet jij, een man, hé, machoPero no tú, un hombre, hey, macho
Hé, macho, als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doenHey, macho, si no bailar a esto no puedes sin nada conmigo

Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby

Je kunt niets voor me doen, schatYou can't do nothin' for me, baby
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Niets, schatNothin', baby
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(We hebben de ritme)(We got the rhythm)

(Jij kunt niets voor me doen, schat)(You can't do nothin' for me, baby)
Zelfs wanneer zijn ogen de mijne kruistenEven when his eyes met mine
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Zijn moves waren niet op tijdHis slammin' moves were out of time
Kun je de groove niet gewoon voelen?Can't you just feel the groove?
(Voel de groove)(Feel the groove)
Waarom beweeg je niet?Why don't you move?
Het is makkelijk, zie je dat niet?It's easy, can't you see?
(Kun je dat niet zien?)(Can't you see)
Neem mijn hand en dans met meTake my hand and dance with me

Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
(Je kunt niets voor me doen, schat)(You can’t do nothin' for me, baby)

Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin’ for me, baby
(Je kunt niets voor me doen, schat)(You can't do nothin' for me, baby)
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby
(Je kunt niets voor me doen, schat)(You can't do nothin' for me, baby)

Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen, als je niet kunt dansenIf you can't dance, if you can't dance
Als je niet kunt dansen op dit, kun je niets voor me doen, schatIf you can't dance to this, you can't do nothin' for me, baby