Spice Up Your Life

Würze dein Leben auf

Spice Up Your Life

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Wenn du traurig und niedergeschlagen bistWhen you're feelin' sad and low
Nehmen wir dich mit, wohin du musstWe will take you where you gotta go
Lächeln, tanzen, alles ist freiSmilin', dancin', everythin' is free
Alles, was du brauchst, ist PositivitätAll you need is positivity

Farben der Welt (würze dein Leben auf)Colours of the world (spice up your life)
Jeder Junge und jedes Mädchen (würze dein Leben auf)Every boy and every girl (spice up your life)
Menschen der Welt (würze dein Leben auf, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Dreh dich um!Go round!

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Hai, sí, ja! Halt dich fest!Hai, sí, ja! Hold tight!

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Der gelbe Mann in TimbuktuYellow man in Timbuktu
Bunt, sowohl ich als auch duColourful both, me and you
Kung Fu Kämpfer, tanzende KöniginKung Fu fightin', dancin' queen
Stamm-Astronaut und alles, was dazwischen liegtTribal spaceman and all that's in between

Farben der Welt (würze dein Leben auf)Colours of the world (spice up your life)
Jeder Junge und jedes Mädchen (würze dein Leben auf)Every boy and every girl (spice up your life)
Menschen der Welt (würze dein Leben auf, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Dreh dich um!Go round!

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Hai, sí, ja! Halt dich fest!Hai, sí, ja! Hold tight!

Flamenco, LambadaFlamenco, lambada
Aber Hip-Hop ist härterBut hip-hop is harder
Wir moonwalken den FoxtrottWe moonwalk the foxtrot
Dann Polka, die SalsaThen polka, the salsa

Schüttel es, schüttel es, schüttel es, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
Schüttel es, schüttel es, schüttel es, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
¡Arriba!¡Arriba!

Farben der Welt (würze dein Leben auf)Colours of the world (spice up your life)
Jeder Junge und jedes Mädchen (würze dein Leben auf)Every boy and every girl (spice up your life)
Menschen der Welt (würze dein Leben auf, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Dreh dich um!Go round!

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Hai, sí, ja! Halt dich fest!Hai, sí, ja! Hold tight!

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Dreh dich um!Go round!

Schlag nach links (wenn du eine gute Zeit hast)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schüttel nach rechts (wenn du weißt, dass es dir gut geht)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Mädels nach vorneChicas to the front
Hai, sí, ja! Halt dich fest!Hai, sí, ja! Hold tight!