Spice Up Your Life

Breng Smaak in je Leven

Spice Up Your Life

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Als je je verdrietig en laag voeltWhen you're feelin' sad and low
Neem ik je mee waar je moet zijnWe will take you where you gotta go
Lachen, dansen, alles is gratisSmilin', dancin', everythin' is free
Alles wat je nodig hebt is positiviteitAll you need is positivity

Kleuren van de wereld (breng smaak in je leven)Colours of the world (spice up your life)
Elke jongen en elk meisje (breng smaak in je leven)Every boy and every girl (spice up your life)
Mensen van de wereld (breng smaak in je leven, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Ga rond!Go round!

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Hai, sí, ja! Houd je goed vast!Hai, sí, ja! Hold tight!

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Geel mannetje in TimbuktuYellow man in Timbuktu
Kleurrijk, zowel jij als ikColourful both, me and you
Kung Fu vechten, dansende koninginKung Fu fightin', dancin' queen
Stamruimteman en alles wat ertussenin zitTribal spaceman and all that's in between

Kleuren van de wereld (breng smaak in je leven)Colours of the world (spice up your life)
Elke jongen en elk meisje (breng smaak in je leven)Every boy and every girl (spice up your life)
Mensen van de wereld (breng smaak in je leven, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Ga rond!Go round!

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Hai, sí, ja! Houd je goed vast!Hai, sí, ja! Hold tight!

Flamenco, lambadaFlamenco, lambada
Maar hip-hop is moeilijkerBut hip-hop is harder
We moonwalken de foxtrotWe moonwalk the foxtrot
Dan polka, de salsaThen polka, the salsa

Schud het, schud het, schud het, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
Schud het, schud het, schud het, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
¡Arriba!¡Arriba!

Kleuren van de wereld (breng smaak in je leven)Colours of the world (spice up your life)
Elke jongen en elk meisje (breng smaak in je leven)Every boy and every girl (spice up your life)
Mensen van de wereld (breng smaak in je leven, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Ga rond!Go round!

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Hai, sí, ja! Houd je goed vast!Hai, sí, ja! Hold tight!

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Ga rond!Go round!

Sla naar links (als je een goede tijd hebt)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Schud naar rechts (als je weet dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Meisjes naar vorenChicas to the front
Hai, sí, ja! Houd je goed vast!Hai, sí, ja! Hold tight!