Spice Up Your Life
Spice Girls
Dale Sabor a Tu Vida
Spice Up Your Life
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Cuando te sientas triste y decaídoWhen you're feelin' sad and low
Te llevaremos a donde tienes que irWe will take you where you gotta go
Sonriendo, bailando, todo es gratisSmilin', dancin', everythin' is free
Todo lo que necesitas es positividadAll you need is positivity
Colores del mundo (dale sabor a tu vida)Colours of the world (spice up your life)
Cada chico y cada chica (dale sabor a tu vida)Every boy and every girl (spice up your life)
Gente del mundo (dale sabor a tu vida, ¡ah!)People of the world (spice up your life, ah!)
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡A dar vueltas!Go round!
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡Hai, sí, ja! ¡Agárrate fuerte!Hai, sí, ja! Hold tight!
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Hombre amarillo en TombuctúYellow man in Timbuktu
Coloridos ambos, tú y yoColourful both, me and you
Peleas de Kung Fu, reina del baileKung Fu fightin', dancin' queen
Espaceman tribal y todo lo que hay en medioTribal spaceman and all that's in between
Colores del mundo (dale sabor a tu vida)Colours of the world (spice up your life)
Cada chico y cada chica (dale sabor a tu vida)Every boy and every girl (spice up your life)
Gente del mundo (dale sabor a tu vida, ¡ah!)People of the world (spice up your life, ah!)
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡A dar vueltas!Go round!
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡Hai, sí, ja! ¡Agárrate fuerte!Hai, sí, ja! Hold tight!
Flamenco, lambadaFlamenco, lambada
Pero el hip-hop es más duroBut hip-hop is harder
Hacemos moonwalk en el foxtrotWe moonwalk the foxtrot
Luego la polca, la salsaThen polka, the salsa
¡Muévelo, muévelo, muévelo, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
¡Muévelo, muévelo, muévelo, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
¡Arriba!¡Arriba!
Colores del mundo (dale sabor a tu vida)Colours of the world (spice up your life)
Cada chico y cada chica (dale sabor a tu vida)Every boy and every girl (spice up your life)
Gente del mundo (dale sabor a tu vida, ¡ah!)People of the world (spice up your life, ah!)
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡A dar vueltas!Go round!
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡Hai, sí, ja! ¡Agárrate fuerte!Hai, sí, ja! Hold tight!
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡A dar vueltas!Go round!
Dale para la izquierda (si te lo estás pasando bien)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Muévelo a la derecha (si sabes que te sientes bien)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas al frenteChicas to the front
¡Hai, sí, ja! ¡Agárrate fuerte!Hai, sí, ja! Hold tight!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spice Girls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: