Holler

Gritar

Holler

Spice Girls, Darkchild, 2000Spice Girls, Darkchild, 2000
Quiero hacerte gritarI wanna make you holler
(Vamos, eh, sí, sí, déjame verte gritar)(Come on, uh, yeah, yeah, let me see ya holler)
Imagínanos juntosImagine us together
(Déjame verte gritar, Darkchild, Darkchild, vamos)(Let me see ya holler, Darkchild, Darkchild, come on)
No tengas miedo de jugar mi juegoDon't be afraid to play my game
(Vamos)(Let's go)

Chico, no lo dudesBoy don't you hesitate
No seguiré esperando por tiI won't keep waiting for you
Para que vengas y me dejes llevarTo come and let me take
Tú a mi habitación de fantasíaYou to my fantasy room
Te va a gustar allíYou're gonna like it there
Y todas las cosas que hagoAnd all the things that I do
Te trataré bien toda la nocheI'll treat you right all through the night

Podemos hacer cualquier cosaWe can do anything
Te llevaré a todos los lugares que quieras estarI'll take you all the places you wanna be
(Te llevaré allí, te llevaré allí)(I'll take you there, I'll take you there)
Seré tu fantasíaI'll be your fantasy
Todo lo que deseas lo encontrarás en míEverything you want you will find in me
Si juegas mi juego, síIf you play my game, yeah

Quiero hacerte gritarI wanna make you holler
Y te oigo gritar mi nombre (gritar mi nombre)And hear you scream my name (scream my name)
Te daré reglas a seguir (oh)I'll give you rules to follow (oh)
Para que puedas jugar a mi juego (jugar a mi juego)So you can play my game (play my game)
Imagínanos juntos (juntos)Imagine us together (together)
Yo te estoy volviendo loco (te estoy volviendo loco, sí)Me driving you insane (driving you insane, yeah)
Te entregarás a mí (a mí)You will give into me (into me)
No tengas miedo de jugar mi juego (simplemente juega mi juego)Don't be afraid to play my game (just play my game)

Entonces, ¿qué vas a hacer?So what you gonna do
Ahora que te tengo conmigoNow that I gotcha with me
Tienes que demostrármelo, chicoYou gotta show me, boy
Porque nada es gratis'Cause nothing comes for free
Empieza desde abajo yStart from the bottom and
Vaya subiendo poco a pocoWork your way up slowly
No tengas miedo de jugar mi juegoDon't be afraid to play my game

Podemos seguir toda la nocheWe can go all night long
Haciendo cosas que pensaste que nunca haríasDoing things you thought you would never do
(Y no diré ninguna mentira)(And I won't tell no lie)
No se lo diré a nadieI won't tell anyone
Lo que hacemos es sólo para mí y para tiWhat we do, it's just for me and you
Así que ven y juega mi juegoSo come and play my game

Quiero hacerte gritar (hooo-hoo)I wanna make you holler (hoo-hoo)
Y te oigo gritar mi nombre (gritar mi nombre, sí, sí)And hear you scream my name (scream my name, yeah, yeah)
Te daré reglas a seguirI'll give you rules to follow
Así que puedes jugar a mi juego (puedes jugar a mi juego)So you can play my game (you can play my game)
Imagínanos juntos (imagínanos)Imagine us together (imagine us)
Yo te estoy volviendo loco (te estoy volviendo loco)Me driving you insane (driving you insane)
Te entregarás a mí (a mí, sí)You will give into me (into me, yeah)
No tengas miedo de jugar mi juegoDon't be afraid to play my game

Quiero hacerte gritar (gritar, gritar)I wanna make you holler (holler, holler)
Y oírte gritar mi nombre (hacerte gritar mi nombre)And hear you scream my name (make you scream my name)
Te daré reglas a seguir (seguir, seguir)I'll give you rules to follow (follow, follow)
Así que puedes jugar a mi juego (podrías jugar a mi juego)So you can play my game (you could play my game)
Imagínanos juntos (imagínanos)Imagine us together (imagine us)
Yo te estoy volviendo loco (te estoy volviendo loco)Me driving you insane (driving you insane)
Te entregarás a mí (oh, sí)You will give into me (oh, yeah)
No tengas miedo de jugar mi juegoDon't be afraid to play my game

Quiero hacerte gritarI wanna make you holler
(Grita, grita, grita, grita, grita, vamos)(Holler, holler, holler, holler, holler, come on)
(Grita, grita, grita, grita, vamos, vamos)(Holler, holler, holler, holler, come on, come on)
Quiero hacerte gritar ho-ho-ho-gritarI wanna make you holler ho-ho-ho-holler
(Grita, grita, grita, grita, grita, vamos)(Holler, holler, holler, holler, holler, come on)
(Grita, grita, grita, grita, vamos, vamos)(Holler, holler, holler, holler, come, on, come on)
Quiero hacerte gritarI wanna make you holler
(Grita, grita, grita, grita, grita, vamos)(Holler, holler, holler, holler, holler, come on)
(Grita, grita, grita, grita, vamos, vamos)(Holler, holler, holler, holler, come on, come on)
Quiero hacerte gritar ho-ho-ho-gritarI wanna make you holler ho-ho-ho-holler
(Grita, grita, grita, grita, vamos, vamos)(Holler, holler, holler, holler, come on, come on)
(Déjame verte gritar, Darkchild, vamos)(Let me see ya holler, Darkchild, come on)

Podemos seguir toda la nocheWe can go all night long
Haciendo cosas que pensaste que nunca haríasDoing things you thought you would never do
(Y no se lo diré)(And I won't tell them)
No se lo diré a nadieI won't tell anyone
Porque todo es sólo entre tú y yo'Cause everything is just between me and you
Pero tienes que jugar mi juego, síBut you gotta play my game, yeah

Quiero hacerte gritar (toda la noche)I wanna make you holler (all night)
Y escucharte gritar mi nombre (toda la noche)And hear you scream my name (all night long)
Te daré reglas a seguir (ven y juega)I'll give you rules to follow (come and play)
Así que puedes jugar a mi juego (puedes jugar a mi juego)So you can play my game (you can play my game)
Imagínanos juntosImagine us together
Yo te estoy volviendo loco (yo te estoy volviendo loco)Me driving you insane (me driving you insane)
Te entregarás a mí (te entregarás a mí)You will give into me (give into me)
No tengas miedo de jugar mi juegoDon't be afraid to play my game

Quiero hacerte gritar (gritar, gritar, gritar, gritar, gritar, vamos)I wanna make you holler (holler, holler, holler, holler, holler, come on)
Y te oigo gritar mi nombre (grita, grita, grita, grita, grita, vamos, vamos)And hear you scream my name (holler, holler, holler, holler, holler, come on, come on)
Te daré reglas a seguir (grita, grita, grita, grita, grita, vamos)I'll give you rules to follow (holler, holler, holler, holler, holler, come on)
Así que puedes jugar a mi juego (grita, grita, grita, grita, grita, vamos, vamos, ahora)So you can play my game (holler, holler, holler, holler, holler, come on, come on, now)
Imagínanos juntos (grita, grita, grita, grita, grita, vamos)Imagine us together (holler, holler, holler, holler, holler, come on)
Te estoy volviendo loco (grita, grita, grita, grita, grita, vamos, vamos)Me driving you insane (holler, holler, holler, holler, holler, come on, come on)
Te entregarás a mí (grita, grita, grita, grita, grita, vamos, vamos)You will give into me (holler, holler, holler, holler, holler, come on, come on)
No tengas miedo de jugar a mi juego (déjame verte gritar, Darkchild, vamos)Don't be afraid to play my game (let me see ya holler, Darkchild, come on)

Quiero hacerte gritar (y oírte gritar mi nombre)I wanna make you holler (and hear you scream my name)
Te daré reglas a seguir (para que puedas jugar mi juego)I'll give you rules to follow (so you can play my game)
Imagínanos juntos (yo volviéndote loco)Imagine us together (me driving you insane)
Te entregarás a míYou will give into me
No tengas miedo de jugar mi juegoDon't be afraid to play my game

Quiero hacerte gritarI wanna make you holler
Te daré reglas a seguirI'll give you rules to follow
(Déjame verte gritar)(Let me see ya holler)
Imagínanos juntosImagine us together
Yo te estoy volviendo locoMe driving you insane
(Las Spice Girls)(Spice Girls)
Te entregarás a míYou will give into me