Weekend Love

amor fin de semana

Weekend Love

La la la laLa la la la la la
La la laLa la la la

Pensabas que esto era amorYou thought that this was love
Pero mi plan, no era eso para nosotrosBut my plan, wasn't that for us
Pensé que lo entenderíasI thought that you would understand
No te quería para mi hombre a tiempo completo, sí, síI didn't want you for my full time man, yeah, yeah

Me gusta cómo me hiciste sentir esa nocheI like the way you made me feel that night
Es algo que no puedo negarIt's something that I can't deny
Pero me han herido antesBut I've been hurt before
No puedo aguantarlo másI can't take it no more
Por eso, por esoThat's why, that's why

Un amor de fin de semana es todo lo que era (todo lo que era)A weekend love is all it was (all it was)
Nada serio porqueNothing serious because
Estamos jugando juegos, solo somos jóvenes (ooh)We're playing games, we're only young (ooh)
Consíguelo, fue solo un amor de fin de semana (solo un amor de fin de semana)Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love)

Pensabas que irías a romper las reglasYou thought you'd break the rules
Pensabas que sería un tontoYou thought that I would be a fool
Pero ahora que las mesas se han vueltoBut now that the tables have turned
Esta es una lección que no querías aprender, aprenderThis is a lesson you didn't want to learn, learn

Me encantó la forma en que me haces sentir por dentroI loved the way you make me feel inside
Es algo que tenía que probarIt's something I just had to try
Pero me han herido antesBut I've been hurt before
No puedo aguantarlo másI can't take it no more
Por eso, por esoThat's why, that's why

Un amor de fin de semana es todo lo que era (eso es todo lo que fue para mí)A weekend love is all it was (that's all it was for me)
Nada serio porque (serio, solo porque)Nothing serious because (serious, just because)
Jugamos juegos, solo somos jóvenes (juegos solo somos jóvenes)We're playing games, we're only young (games we're only young)
Consíguelo, fue solo un amor de fin de semana (solo un amor de fin de semana)Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love)
Un amor de fin de semana es todo lo que era (solo un amor de fin de semana, eso es todo, fue)A weekend love is all it was (just a weekend love, that's all, it was)
Nada serio porque (nada serio porque)Nothing serious because (nothing serious because)
Estamos jugando juegos solo somos jóvenes (solo somos, oooh, na-na nana)We're playing games we're only young (we're only, oooh, na-na nana)
Consíguelo, fue solo un amor de fin de semana (un amor de fin de semana)Get with it, it was just a weekend love (a weekend love)

No trates de hacerme creer que nunca lastimarías a alguienDon't try to make me believe that you'd never hurt someone
Ahora que el dolor ha vuelto a tiNow that pain has come back to you
Pensé que el amor que tenías era verdadThought the love you had was true
Y ahora no sabes qué hacer, ohAnd now you don't know what to do, oh

Cada vez que me doy la vuelta, estás parado justo ahíEvery time I turn around you're standing right there
Realmente no te quiero y no me importaI really don't want you and I really don't care
No puedo pensar en ti, no, no para siempreI can't think about you no not forever
Lo que teníamos estuvo bien, pero hay mucho más mejorWhat we had was good but there's much more better
Intenta culparme, te echaré la culpaYou try to blame me, I'll put the blame on you
Tú juegas el juego nena, yo también puedo jugar el juegoYou play the game baby, I can play the game too
Dices que me quieres de vuelta, es un hecho simpleYou say you want me back it's a simple fact
Niño oscuro y todas mis chicas me dieron la espalda así, síDark child and all my girls got my back like that, yeah

Un amor de fin de semana es todo lo que era (amor)A weekend love is all it was (love)
Nada serio porque (serio porque)Nothing serious because (serious because)
Estamos jugando juegos, solo somos jóvenes (ooh-yeah, juegos porque solo somos jóvenes)We're playing games, we're only young (ooh-yeah, games cos we're only young)
Consíguelo, fue solo un amor de fin de semana (ooh-whoa, ah-ah, ah-ah)Get with it, it was just a weekend love (ooh-whoa, ah-ah,ah-ah)
Un amor de fin de semana es todo lo que era (el amor es todo lo que era)A weekend love is all it was (love is it all it was)
Nada serio porque (serio porque)Nothing serious because (serious because)
Jugamos juegos, solo somos jóvenes (juegos solo somos jóvenes)We're playing games, we're only young (games we're only young)
Consíguelo, fue solo un amor de fin de semana (solo un fin de semana)Get with it, it was just a weekend love (just a weekend)
Un poco de amor fin de semanaA little weekend love

La la la laLa la la la la la
La la laLa la la la