Traducción generada automáticamente
If It's Lovin' On Your Mind
Spice Girls
Si es amor en tu mente
If It's Lovin' On Your Mind
Puedo darte lo que quieres (tengo lo que quieres)
I can give you what you want (I got what you want)
Puedo decirte lo que quieres (contar tus secretos también)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Si es amor en tu mente tengo un poco de tiempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Pero eso no significa que sea una cosa de por vida
But that don't mean it's a lifetime thing
Sólo porque guardé tu número de buscapersonas
Just because I kept your pager number
No quiere decir que quería seguir adelante
Doesn't mean I wanted to go on
¿No sabes, así es como soy chico?
Don't you know, that is just the way I am boy
Nena, no estoy tratando de ser cool
Baby I'm not trying to be cool
Creo que el amor es una pérdida de tiempo
I just believe that love's a waste of time
No lo sabes, no estoy tratando de presionarte
Don't you know, I'm not tryin' to press you over
Mamá dijo que podía hacerlo genial
Mamma said it I could play it cool
Voy a tener y volver por más
I'll have and coming back for more
Puedo darte lo que quieres (mi querida)
I can give you what you want (my dear)
Puedo decirte lo que quieres (escuchar)
I can tell you what you want (to hear)
Si es amor en tu mente tengo un poco de tiempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Pero eso no significa que sea una cosa de por vida
But that don't mean it's a lifetime thing
Puedo darte lo que quieras, sí
I can give you what you want, yeah
(Puedo darte lo que quieras)
(I can give you what you want)
Honestamente me encanta la forma en que me envías
Honestly I love the way you send me
Pero un amor no está jugando en mi mente
But a love ain't playin' on my mind
¿No sabes, que no tengo el chico del tiempo
Don't you know, that I do not have the time boy
Papá dijo que jugar difícil de conseguir
Daddy said that playin' hard to get
No quiero que me rogaran más
Won't have them beggin' me for more
Puedo darte lo que quieres (mi querida)
I can give you what you want (my dear)
Puedo decirte lo que quieres (escuchar)
I can tell you what you want (to hear)
Si es amor en tu mente tengo un poco de tiempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Pero eso no significa que sea una cosa de por vida
But that don't mean it's a lifetime thing
Puedo darte lo que quieras
I can give you what you want
Puedo darte lo que quieres (tengo lo que quieres)
I can give you what you want (I got what you want)
Puedo decirte lo que quieres (contar tus secretos también)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Si es amor en tu mente tengo un poco de tiempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Pero eso no significa que sea una cosa de por vida
But that don't mean it's a lifetime thing
Puedo darte lo que quieras
I can give you what you want
Sé las cosas con las que sueñas
I know the things your dreamin' of
Una parte de mí también los puede sentir
A part of me can feel them too
Dame un poco de tiempo y haré
Give me a little time and I will make
Todos tus sueños se hacen realidad
All your dreams come true
Puedo darte lo que quieres (oohh)
I can give you what you want (oohh)
Puedo decirte lo que quieres (escuchar)
I can tell you what you want (to hear)
Si es amor en tu mente tengo un poco de tiempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Pero eso no significa que sea una cosa de por vida
But that don't mean it's a lifetime thing
Puedo darte lo que quieras
I can give you what you want
Puedo darte lo que quieres (tengo lo que quieres)
I can give you what you want (I got what you want)
Puedo decirte lo que quieres (contar tus secretos también)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Si es amor en tu mente tengo un poco de tiempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Pero eso no significa que sea una cosa de toda la vida (puedo darte lo que quieres)
But that don't mean it's a lifetime thing (I can give you what you want)
Puedo darte lo que quieres (tengo lo que quieres)
I can give you what you want (I got what you want)
Puedo decirte lo que quieres (contar tus secretos también)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Si es amor en tu mente tengo un poco de tiempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: