Pain Proof

Resistente al dolor

Pain Proof

Ha estado alrededor del mundo una o dos vecesBeen around the world a time or two
Olvidado más de lo que nunca supiste, síForgotten more than you ever knew, yay
Podemos probar todo estoWe can taste all this
Haz que tu cabello se vuelva blancaMake your hair turn white
No te disculpesMake no apologies
Por la buena vida, síFor the good life, yay

Palos y piedras, nos romperán los huesosSticks and stones, they'll break our bones
Pero nena, los nombres no duelenBut baby the names don't hurt

Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Nada de lo que hagas puede tocarnosNothing you do can touch us
Así que toma un tiroSo take a shot
Cariño, está bienBaby, that's all right
Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Supongo que debemos estar acostumbrados a lo peor que puedas hacerI guess we must be used to the worst you can do
Somos a prueba de dolorWe're pain-proof

Estaba hablando de la forma en que nos vemosI was talking 'bout the way we look
Mejor afronta los hechosBetter face the facts
Porque sabes que estás herido, sí'Cause you know you're hurt, yay
Siéntate en tu cocheSit in your car
Justo fuera de mi puertaRight outside my door
¿Por qué el interés repentinoWhy the sudden interest
Nunca te había visto antes, noI've never seen you before, no

Puedes torcer nuestras palabras para adaptarlas a tus puntos de vista retorcidosYou can twist our words to suit your twisted views
No es nuestra maldita elección estar siempre en las noticiasIt ain't our damn choice to always be in the news

Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Nada de lo que hagas puede tocarnosNothing you do can touch us
Así que toma un tiroSo take a shot
Cariño, está bienBaby, that's all right
Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Supongo que debemos estar acostumbrados a lo peor que puedas hacerI guess we must be used to the worst you can do
Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)

Es como un escondite en cada parte de nuestra vidaIt's like a hide and seek in every part of our life
Pero nunca entrarásBut you'll never get inside

Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Nada de lo que hagas puede tocarnosNothing you do can touch us
Así que toma un tiroSo take a shot
Cariño, está bienBaby, that's all right
Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Supongo que debemos estar acostumbrados a lo peor que puedas hacerI guess we must be used to the worst you can do

Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Nada de lo que hagas puede tocarnos (no)Nothing you do can touch us (no)
Así que toma un tiroSo take a shot
Nena, eso está bien (está bien)Baby, that's all right (it's all right)
Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Supongo que debemos estar acostumbrados a lo peor que puedas hacer (sí, jajaja)I guess we must be used to the worst you can do (yeah hahahaha)

Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Nada de lo que hagas puede tocarnos (no puedes tocarnos, no)Nothing you do can touch us (you can't touch us, no)
Así que toma un tiroSo take a shot
Cariño, está bienBaby, that's all right
Somos a prueba de dolor (somos a prueba de dolor)We're pain-proof (we're pain-proof)
Supongo que debemos estar acostumbrados a lo peor que puedas hacer (debemos estar, oh)I guess we must be used to the worst you can do (we must be, oh)

Somos a prueba de dolor (a prueba de dolor)We're pain-proof (pain-proof)
Nada de lo que hagas puede tocarnosNothing you do can touch us
Así que toma un tiroSo take a shot
Cariño, está bienBaby, that's all right