Elementary

Élémentaire

Elementary

Haha c'est ton garsHaha its yo boy
Le loc S-P-I le premier choix au draftThe loc S-P-I the first round draft pick
G-Unit !G-Unit!
Le cavalier de l'ouest ! Da Riffs ! EA Sports !The west rider! Da Riffs! EA Sports!
Je ne sais pas ce qu'ils pensent mais ils nous mélangentI don't know what they thinking but they got us mixed up
Regarde-moi faire ce que je fais, ce que je fais, ce que je fais et je le fais pour toiWatch me do what I do what I do what I do and I do it to you

[Refrain :][Hook:]
C'est ÉlémentaireIts Elementary
Fais juste attention, c'est pas difficile à voirJust pay attention it aint hard to tell
Tu peux savoir qui m'a envoyéYou can tell who sent me
Avec le crew G-Unit, c'est dur d'échouerwith G-Unit clique its hard to fail
Pourquoi vous me détestezWhy do yall resent me
C'est pas ma faute si c'est difficile à vendreIt aint my fault that's hard to sell
Et manifestementAnd evidently
Je fais trop, autant que je peux le direIm doing too much far as I can tell

[Couplet 1 :][Verse 1:]
Je suis juste un peu meilleur et meilleur que le meilleurIm just a bit better and better than best
Et mon esprit est meilleur que celui de l'ouestAnd my wits better than the wit of the west
Je reste 7 pas devant le resteIm stayin 7 steps ahead of the rest
Et j'ai été envoyé du ciel mais néanmoinsAnd I've been heaven sent but never the less
Tu continues d'être impatient mais jamais impressionnéYou keep being impatient but never impressed
Tu as des problèmes de vocabulaire qu'il faut régleryou got vocab issues that you need to address
Tu fais des trucs bizarres pour soulager ton stressYou do weird type of things to relieve your stress
Ça peut ruiner toute ta carrière si tu es lié à la presseThat can kill your whole career of you linked to press
Moi et moi-même pouvons nous battre mais je parle pour bénirMe and myself can fight us but I speak to bless
Et dans chaque couplet, on peut plonger dans la profondeurAnd within each verse we can deep vinness
Tu peux m'appeler le balai car je nettoie le désordre, tycoon, je suis sur le point de partir !You can call me the room cus I sweep the mess out the door tycoon well about to go!
On peut passer des dames aux échecs, et je fais le saut vers les échecsWe can jack from checkers, and I leap to chess
Il doit aller chercher le disque et écouter çaHe gots to go get the record and peep to this
Vous nous imitez pendant qu'on investit en nous, représentant pour tout l'E-SYall imitate us while we invest in us represent for the whole E-S

[Refrain :][Hook:]
C'est ÉlémentaireIts Elementary
Fais juste attention, c'est pas difficile à voirJust pay attention it aint hard to tell
Tu peux savoir qui m'a envoyéYou can tell who sent me
Avec le crew G-Unit, c'est dur d'échouerwith G-Unit clique its hard to fail
Pourquoi vous me détestezWhy do yall resent me
C'est pas ma faute si c'est difficile à vendreIt aint my fault that's hard to sell
Et manifestementAnd evidently
Je fais trop, autant que je peux le direIm doing too much far as I can tell

[Couplet 2 :][Verse 2:]
Je gagne de l'argent pour le flow car j'ai des compétencesI get doe for the flow cus I got skills
Encore plus pour le show car j'ai des facturesEven more for the show cus I got bills
Je suis sur la route discrètement car j'ai des rouesIm on the role on the low cus I got wheels
J'ai entendu la chanson au replay et j'ai eu des frissons (pour de vrai !)Heard the song on the playback and I got chills (for real!)
Il n'y a aucun doute pour moiIt aint no doubt to me
Le montant de gros billets que je suis sur le point de voirThe amout of big skrill im about to see
Je suis allé dans une école privée mais je suis devenu un GWent to private sckool but turned out a G
J'ai gardé un œil sur les idiots et j'ai appris à êtreI kept my eyes on fools and learned how to be
Quand il est temps de partir, je me montre le meilleurWhen its time to go though I show up the best
Qui d'autre est assez vrai pour recoudre l'ouest (personne !)Who else is true enough to sew up the west (nobody!)
Dans le quartier, ils aiment pour nous, c'est S-P-I, si stylé avec tant de profondeurIn the hood they like for us its S-P-I so fly with so much vinness
Vous, petits losers, ne pouvez pas voir mes jetons en changeYall little chumps cant see my chips in change
Je suis discret mais je garde mes déchirures à portéeIm lokee but I keep my rips in range
Fais attention, peut-être que tu pourras apprendre un peuPay attention maybe you can get some game
Et ai-je mentionné que le flow que je flippe est enflamméAnd did I mention the flow I flip is flame

[Refrain :][Hook:]
C'est ÉlémentaireIts Elementary
Fais juste attention, c'est pas difficile à voirJust pay attention it aint hard to tell
Tu peux savoir qui m'a envoyéYou can tell who sent me
Avec le crew G-Unit, c'est dur d'échouerwith G-Unit clique its hard to fail
Pourquoi vous me détestezWhy do yall resent me
C'est pas ma faute si c'est difficile à vendreIt aint my fault that's hard to sell
Et manifestementAnd evidently
Je fais trop, autant que je peux le direIm doing too much far as I can tell

[Couplet 3 :][Verse 3:]
À ce stade, tu devrais savoir que tu ne peux pas traîner avec moiBy now you should know you cant hang with me
Car je balance ce flow et je fais du G (G-Unit !)Cus I spit that flow and I bang that G (G-Unit!)
Nous, les jeunes, sommes passés de la misère à la richesseUs youngsta just went from rags to riches
Et les kicks G-Unit, on les porte bas comme des pantalonsAnd G-Unit kicks and we sag like britches
Et notre arrivée est la pire des surprisesAnd we showin up is the worst surprise
Mes diamants brillent assez pour te blesser les yeuxMy diamonds glow enough that'll hurt ya eyes
Ton argent vient à moi mais nous conseillons d'abordYo money get at me but we first advise
Sais-je comment travailler ou être sageDo I know how to put in work or wise
Ton portefeuille devra avoir une certaine tailleYo wallets gonna have to be a certain size
Et tu peux avoir cette grosse tête à la taille de ton cirqueAnd you can get that big head sircome sized
Pendant que tu scrutes les cieuxWhile you search them skies
Je suis une marchandiseIm a merchandise
Et marque-le de cette façon, mon travail s'élèveAnd mark it that way my work get rised
On peut se battre, j'ai un diplôme de freestyleWe can battle I got a freestyle degree
Mais pour le papier, je ne balance pas de styles gratuitementBut for paper I don't kick styles for free
Le chemin vers le sommet a été long pour moiThe journey to the top has been miles for me
Et je vais rester jusqu'à ce que ça atteigne 3003And ima stay till it hit 3003

[Refrain :][Hook:]
C'est ÉlémentaireIts Elementary
Fais juste attention, c'est pas difficile à voirJust pay attention it aint hard to tell
Tu peux savoir qui m'a envoyéYou can tell who sent me
Avec le crew G-Unit, c'est dur d'échouerwith G-Unit clique its hard to fail
Pourquoi vous me détestezWhy do yall resent me
C'est pas ma faute si c'est difficile à vendreIt aint my fault that's hard to sell
Et manifestementAnd evidently
Je fais trop, autant que je peux le direIm doing too much far as I can tell

Pour de vrai mec, prends un siègeFor real man, gone have a seat
Laisse les patrons faire ça, les G's dans la maisonLet the bosses do this the G's in the house
Ils m'ont attendu, plus longtemps maintenantThey've been waitin on me, wait no longer
On est là, je suis dans le coin, mais pour l'instant, c'est l'heure de TonyWe in here, im in the cut, but right now its Tony time
Fais ton truc, gars !Do ya thang boy!
Haha ! Haha ! Haha ! Haha ! Haha ! Haha ! Haha ! Haha ! Haha ! Haha !Haha! Haha! Haha! Haha! Haha! Haha! Haha! Haha! Haha! Haha!