In Tears

Lágrimas

In Tears

Vivo una pesadilla de iraI’m living a nightmare of anger
Y me pregunto si sobreviviré en ellaAnd I wonder if I will survive in it
Siento que nada cambiará siI’m feeling that nothing will change if
No tomo todas mis energías y luchoI won’t take all my energies and fight

Poco a poco voces en mi cabezaSlowly voices in my head
Me hablan de mis días pasadosThey’re telling me about my days past
Todos mis recuerdos se retuercen y se mezclanAll my memories twisting and blending
Soy esclavo de este mundo y no sé por quéI’m a slave to this world and I don't know why

Es un desastre toda mi vida yIt’s a mess all my life and
La gente se acerca a mí solo para invadirmePeople get close to me just to invade me
El espacio se vuelve cada vez más escaso ySpace is becoming more and more scarce and
Visiones de mi vida fluyendo en mis lágrimasVisions of my life flowin’ in my tears

Se arrastranThey creep
Siguiendo las huellas de mis miedosFollowin’ the traces of my fears
Los fantasmas de mi pasado llaman, lloran, se lamentanPhantoms of my past are calling, crying weeping
En lágrimasIn tears
Voces en mis pesadillas tan realesVoices in my nightmares so real
Sus miradas sangran, desprecian y se quejanTheir stares are bleeding, despising and complaining
En lágrimasIn tears

Vivo una pesadilla de iraI’m living a nightmare of anger
Y me pregunto si sobreviviré en ellaAnd I wonder if I will survive in it
Siento que nada cambiará siI’m feeling that nothing will change if
No tomo todas mis energías y luchoI won’t take all my energies and fight

Poco a poco voces en mi cabezaSlowly voices in my head
Me hablan de todos mis días pasadosThey’re telling me ‘bout all my past days
Todos mis recuerdos se retuercen y se mezclanAll my memories twisting and blending
Soy esclavo de este mundo y no sé por quéI’m a slave to this world and I don't know why

Es un desastre toda mi vida yIt’s a mess all my life and
La gente se acerca a mí solo para invadirmePeople get close to me just to invade me
El espacio se vuelve cada vez más escaso ySpace is becoming more and more scarce and
Visiones de mi vida fluyendo en mis lágrimasVisions of my life flowin’ in my tears

Puedo ver en tu sonrisa todo el desprecio que sientesI can see in your smile all the scorn you feel
Puedo ver en tus ojos todas las mentiras que sangranI can see in your eyes all the lies that bleed
No seré atrapado en tu pequeño mundoI won’t be trapped in your little world
Estás perdiendo tu camino en tus palabras vacíasYou’re losing your way in your empty words

Es un desastre toda mi vida, yoIt’s a mess all my life, I
Intento seguir el río de mi almaTry to follow the river of my soul
La gente y los lugares que me matanPeople and places that kill me
Pero mis respuestas están más cerca de lo que podrían saberBut my answers are nearer than they might know

Se arrastranThey creep
Siguiendo las huellas de mis miedosFollowin’ the traces of my fears
Los fantasmas de mi pasado llaman, lloran, se lamentanPhantoms of my past are calling, crying weeping
En lágrimasIn tears
Voces en mis pesadillas tan realesVoices in my nightmares so real
Sus miradas sangran, desprecian y se quejanTheir stares are bleeding, despising and complaining

Se arrastranThey creep
Siguiendo las huellas de mis miedosFollowin’ the traces of my fears
Los fantasmas de mi pasado llaman, lloran, se lamentanPhantoms of my past are calling, crying weeping
En lágrimasIn tears
Voces en mis pesadillas tan realesVoices in my nightmares so real
Sus miradas sangran, desprecian y se quejanTheir stares are bleeding, despising and complaining
En lágrimasIn tears