A Noite dos Mortos Vivos

La Noche de los Muertos Vivientes

A Noite dos Mortos Vivos

Se levantarán con la inyecciónEles se levantarão com o injetar
Del líquido verde en su cuelloDo líquido verde em seu pescoço
Y solo el deseo de alimentarseE só o desejo de se alimentar
Del cerebro de los vivos los hace caminarDo cérebro dos vivos é que os fazem caminhar

Desconocen el miedo, han perdido sus valoresDesconhecem o medo, perderam seus valores
Su único deseo es saciar su hambreSeu único desejo é saciar a sua fome
Y cuando llegue la noche, aquellos que aún vivenE quando a noite chegar, aqueles que ainda vivem
Deberán refugiarseTerão que se abrigar
Enciendan las fogatas, carguen sus riflesAscendam as fogueiras, carreguem os seus rifles
Quien no pueda luchar que huya de la ciudadQuem não puder lutar que fuja da cidade

Escuchen los gritos, porque esta es la nocheOuçam os gritos, pois essa é a noite
De los muertos vivientesDos mortos vivos