Yasmin

Yasmin

Yasmin

El día se acuesta para morirDer Tag legt sich zum Sterben nieder
Se refleja en el aguaEr spiegelt sich im Wasser wider
La luz de la tarde tan sangrientaDas Abendlicht so blutig rot
¿Ves la muerte en el horizonte?Siehst du am Horizont den Tod?

Acaricio suavemente tu rostroIch streichel sanft noch dein Gesicht
Me miras, pero no hablasDu blickst mich an, doch sprichst du nicht
Estás tan quieta en mi brazoDu liegst so still in meinem Arm
Lo que una vez fue tan ardiente, ya no se calientaWas einst so heiß, wird nicht mehr warm

¿Me amas? No puedo escuchar nadaLiebst du mich, ich kann nichts hören
¿Soy realmente tu único hombre?Bin ich denn wahr dein einz'ger Mann?
¿Me amas? Debes jurármeloLiebst du mich, du musst mir schwören
No te escapes de mi hechizoEntzieh dich nur nicht meinem Bann

Yasmin, Yasmin, tu hermoso cuerpoYasmin, Yasmin, dein schöner Leib
En el juego de la eternidadIm Todesspiel der Ewigkeit
Cierro los ojos, puedo verteIch schließ die Augen, kann dich sehen
Lo que una vez fue tan hermoso, debe desaparecerWas einst so schön, muss mal vergehen

Ven, levántate y síguemeKomm steh auf und folge mir
No escuchas lo que te digoDu hörst nicht was ich sag zu dir
Oh, olvidé que no puedes caminarAch, ich vergaß, du kannst nicht gehen
Es difícil mantenerse de pie con una pierna rotaEs ist schwer auf gebrochnem Bein zu stehn

Y tu mano ya no agarra másUnd deine Hand greift auch nicht mehr
Mi golpe te afectó demasiadoMein Schlag, er traf dich wohl zu sehr
El amor que una vez fue tan hermoso comenzóDie Liebe einst so schön begann
Hasta que de la vergüenza por la venganza planeéBis ich aus Schmach um Rache sann

¿Me amas? Se rompe en dosLiebst du mich, es bricht entzwei
Ten cuidado, te adviertoSei auf der Hut, ich warne dich
¿Me amas? Se acabóLiebst du mich, es ist vorbei
De mi corazón no puedes escaparAus meinem Herz entkommst du nicht