Bruder Narr

Hermano Bufón

Bruder Narr

Fui enviado al mundo armadoArm ward ich in die welt geschickt
Desde el principio envuelto en culpaVon anbeginn in schuld verstrickt
Mi carne fue azotada tantas vecesGegeißelt ward mein fleisch so oft
Porque se esperaba purificaciónWeil man sich läuterung erhofft

Pero nada pudo desviar mis caminosDoch nichts konnt meine wege trügen
Ningún sufrimiento pudo enturbiar mi almaKein leid konnt meine seele trüben
No me importa, pensé que era tontoMich kümmerts nicht, denkt ich sei dumm
Y les diré por qué:Und ich sag euch auch warum:

La vida de un bufónDas leben eines narren ist
No es fácil, oh no, realmente no lo esKein leichtes, oh nein wahrlich nicht
Por eso siempre seguí los deseos del reyDrum folgt ich stets des königs streben
Y por eso pude seguir viviendoDurfte deshalb weiterleben

Hacía reír a la gente siempreBracht die leute stets zum lachen
Podía hacer cosas genialesKonnt gar tolle sachen machen
Pero cada risa tiene un finalDoch jedes lachen hat ein ende
Y así rápidamente llegó el cambioUnd so folgte rasch die wende

Mira, hermano bufón, mírame a los ojosSchau, bruder narr, mir ins gesicht
¿No te reconoces a ti mismo allí?Erkennst du dort dich selber nicht?
El truco está en tus ojosIn deinen augen liegt der trick
La discordia parece reflejarse en tu miradaDie zwietracht scheint durch deinen blick

Siempre disfruté de la gracia del reyGenoss ich stets des königs huld
Pero de repente se agotó la pacienciaVerließ den jäh doch die geduld
Y la tortura siguió a este vacíoUnd folter folgte dieser leere
Para que su risa regresaraAuf das sein lachen wiederkehre

A pesar de todos los insultos y la vergüenzaTrotzt ich all der schimpf und schande
Me resistí a la bandaWidersetzte mich der bande
En las mazmorras por la nocheIn den kerkern ist des nachts
Mi mente está encendida con sed de venganzaMein sinn auf rache heiß entfacht