Diana Action

Acción de Diana

Diana Action

Si pierdo mi cinta de metal en la frente
メタルリボンをひたいにまけば
Metaru ribon wo hitai ni makeba
Incluso mi estado de ánimo se vuelve plateado
きぶんまでもぎんいろよ
Kibun made mo giniro yo
Cada vez que veo a una persona deslumbrante
まぶしいひとをみあげるたびに
Mabushii hito wo miageru tabi ni
Mi corazón brilla y resplandece
ハートきらきらはなやぐわ
Haato kirakira hanayaguwa
Solo con estar juntos, me lleno de energía
いっしょにいるだけでげんきでちゃう
Issho ni iru dake de genki dechau
Soy Diana, así que eres mi espíritu guardián
あたしダイアナあなたスピルバンだから
Atashi daiana anata supiruban dakara

Te lo mostraré con mi hoyuelo
えくぼでみせます
Ekubo de misemasu
Acción de Diana (dama francotiradora)
ダイアナアクション（レディスナイパー
Daiana action (lady sniper)
Salto y golpeo con un puñetazo
ジャンプだパンチで
Jampu da punchi de
¡Iniciando la acción! (¡sí!)
スパークモーション（やっ
Supaaku mooshon (yah!)
Eres tan hermosa, perdón por eso
あまりびじんでごめんなさいね
Amari bijin de gomen nasai ne
Si te sientes ofendido, es tu problema
うっとりしてちゃぽんこつよ
Uttori shitecha ponkotsu yo
Decido con determinación la acción de Diana
ビシバシきめますダイアナアクション
Bishi bashi kimemasu diana action
Voy por otro más
もうひとついくわ
Mo hitotsu yuku wa

Si te das la vuelta, parecerá que estás a punto de llorar
ふりむいたならなみだおちそう
Furimuita nara namida ochisou
Así que me lanzo hacia ti
だからわたしかけだすの
Dakara watashi kakedasu no
No es por tristeza, es extraño, ¿verdad?
かなしいわけじゃないのにへんね
Kanashii wake ja nai no ni hen ne
Mi corazón late fuerte y se desborda
ハートはらはらこぼれてく
Haato harahara koboreteku
Desde un poco lejos, te observo
すこしとおくからあなたのこと
Sukoshi tooku kara anata no koto
Lanzo una señal de la victoria y luego
みつめながらなげるvサインそして
Mitsume nagara nageru v sain soshite

Guiño y trago saliva
ウインクごっくん
Uinku gokkun
Acción de Diana (presión de cadera)
ダイアナアクション（ヒッププレス
Diana action (hip press)
Retrocedo y pateo con un golpe
ふくくだキックで
Fukku da kikku de
¡Iniciando la acción! (¡ei!)
スパークモーション（えい
Supaaku mooshon (ei!)
Aunque no sepas mi nombre
あたしのなまえしらないなんて
Atashi no namae shiranai nante
Aún así, estás concentrado en mí
それでもあんたきんくろん
Soredemo anta kinkuron
Un golpe sorpresa, acción de Diana
おまけのいっぱつダイアナアクション
Omake no ippatsu diana action
Prepárate
かくごをしてね
Kakugo wo shite ne

Prepárate
かくごをしてね
Kakugo wo shite ne