Make Me Suffer

Hazme Sufrir

Make Me Suffer

Si hago que parezca mío, no tuyo, ¿me verías a través de mí?If I make it seem my own, not yours, would you see through me?
Tan lleno de disculpas que estoy arrastrándome de rodillas.So full of apologies that I'm dragging on my knees.
Abrimos un camino, para tomar tu lugar, y agarrar una vida sencilla.We make a path, to take yourself, and grab a simple life.
En un espacio de miedo, me veo a mí mismo, y me río de estar adentro.In a space of fear, I see myself, and laugh to be inside.

Me hundes en lo obvio,You bring me down to the obvious,
Con tus ojos desgastados.With your washed out eyes.
Es tan drástico ahora, he perdido mi vacío.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguna manera estoy atrapado como tu vicio.Somehow I'm stuck as your vice.
¿Por qué tú,Why do you,

Hazme sufrir, todos los días?Make me suffer, everyday?
Y soy sin valor, de todas formas.And I am worthless, in every way.

Hubo un tiempo en que solía ver la gran mentira.There was a time when I used to see the giant lie.
Arrastrándome de un lugar donde pueden arrojarte la cara al suelo.Crawling back from a place where you can have them throw your face down.
Abrimos un camino, para tomar tu lugar, y agarrar una vida sencilla.We make a path, to take yourself, and grab a simple life.
En un espacio de miedo, me veo a mí mismo, y me río de estar adentro.In a space of fear, I see myself, and laugh to be inside.

Me hundes en lo obvio,You bring me down to the obvious,
Con tus ojos desgastados.With your washed out eyes.
Es tan drástico ahora, he perdido mi vacío.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguna manera estoy atrapado como tu vicio.Somehow I'm stuck as your vice.
¿Por qué tú,Why do you,

Hazme sufrir, todos los días?Make me suffer, everyday?

Más de mi cabeza.More from my head.
Desearía estar limpio en mi,Wished I was made clean in my,
Entrada perfecta.Perfect entrance.
Desearía poder respirar.Wished I could breathe.

¿Hazme sufrir, todos los días?Make me suffer, everyday?
Y soy sin valor, de todas formas.And I am worthless, in every way.

Me hundes en lo obvio,You bring me down to the obvious,
Con tus ojos desgastados.With your washed out eyes.
Es tan drástico ahora, he perdido mi vacío.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguna manera estoy atrapado como tu vicio.Somehow I'm stuck as your vice.

Me hundes en lo obvio,You bring me down to the obvious,
Con tus ojos desgastados.With your washed out eyes.
Es tan drástico ahora, he perdido mi vacío.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguna manera estoy atrapado como tu vicio.Somehow I'm stuck as your vice.
¿Por qué tú,Why do you,

Hazme sufrir,Make me suffer,
Hazme sufrir,Make me suffer,
Hazme sufrir,Make me suffer,
Hazme sufrir,Make me suffer,
¿Todos los días?Everyday?