Monster Movie Ball

Baile de Películas de Monstruos

Monster Movie Ball

La noche del miércoles pasado recibí una llamada telefónicaLast Wednesday night I got a telephone call
Estaban teniendo un baile de películas de monstruosThey were having a monster movie ball
Los chicos dijeron: Ahora, si te sientes genialThe boys said: Now, if you're feelin' great
Apúrate y ve al Coconut CrateHurry on down to the Coconut Crate
A las 12 todos vamos a rockear12 o'clock we're all gonna rock
En el Baile de Películas de MonstruosAt the Monster Movie Ball

Fui a esa fiesta y debo declararWell I went to that party and I must declare
Había demonios y monstruos por todas partesThere was fiends and monsters everywhere
Los zombis llevaban colas de caballoThe zombies all wore ponytails
Deberías haber escuchado a esos hombres lobo aullarYou should have heard those werewolves wail
Cada chica estaba fuera de este mundo en el Baile de Películas de MonstruosEvery girl was out of this world at the Monster Movie Ball

Vi a la Criatura del Lago NegroWell I saw the Creature From The Black Lagoon
El Fantasma de la Ópera estaba tocando una melodíaThe Phantom Of The Opera was swingin' a tune
Vampira guiñó su malvado ojoVampira winked her evil eye
Mientras Frankenstein pasaba bailandoAs Frankenstein came dancin' by
Drácula hizo un cha cha chaDracula did a cha cha cha
En el Baile de Películas de MonstruosAt the Monster Movie Ball

El Dr. Jekyll estaba allí con sus zapatos de gamuza azulDr. Jekyll was there with his blue suede shoes
Quasimodo estaba cantando bluesQuasimodo was singin' the blues
El Hombre que se Encogió tenía pantalones cortos puestosThe Shrinking Man had short shorts on
El Hombre Invisible estaba realmente idoThe Invisible Man was real gone
Qué emoción, estaban vestidos para matarWhat a thrill, they were dressed to kill
En el Baile de Películas de MonstruosAt the Monster Movie Ball

Todos estaban allí desde la Casa de CeraEverybody was there from the House Of Wax
Mighty Joe Young tocaba un saxofónMighty Joe Young played a honkin' sax
El Doctor Brujo se levantó y cantóThe Witch Doctor got up and sang
"Oo ee ting tang walla walla bing bang""Oo ee ting tang walla walla bing bang"
Peter Lorre llegó tarde a buscar una citaPeter Lorre was late a-pickin' up a date
Para el Baile de Películas de MonstruosFor the Monster Movie Ball

Oh, la banda estaba tocando No Seas CruelOh the band was playin' Don't Be Cruel
Una momia estaba bailando con un ghoul muy genialA mummy was dancing with a real cool ghoul
La Cosa fue enviada desde el espacio exteriorThe Thing was sent from outer space
Estaba saltando y bailando por todas partesHe was hoppin' and boppin' all over the place
Vi a un topo haciendo El PaseoI saw a mole a-doin' The Stroll
En el Baile de Películas de MonstruosAt the Monster Movie Ball

Bendice mi alma, fue realmente extrañoWell a-bless my soul it was really weird
Bailaron toda la noche hasta que salió el solThey danced all night 'til the sun appeared
Vaya, se veían agotadosMan alive they sure looked beat
Cada monstruo allí estaba muerto de cansancioEvery monster there was dead on his feet
Qué emoción, todavía me persigueWhat a thrill, it haunts me still
¿El Baile de Películas de Monstruos?The Monster Movie Ball?