Reines Herz (Psalm 51)

Clean Heart (Psalm 51)

Das hier ist für die Zeiten, in denen du nicht stolz bist, aber trotzdem weißt, wer dich hältThis one's for when you ain't proud but you still know who holds
Direkt aus Psalm 51You straight out of Psalm 51
Hab Erbarmen mit mir, Gott, du kennst mich am bestenHave mercy on me God, you know me best
Wisch die Flecken weg, die sich auf meiner Brust festgesetzt habenBlot out the stains that got stuck on my chest

Ich bin vor der Wahrheit weggelaufen, hab mein Chaos verstecktI've been running from truth, hiding my mess
Aber du rufst immer noch meinen Namen mitten in der PrüfungBut you still call my name in the middle of the test
Mach mich rein, mach mich wieder neuWash me clean, make me new again
Ich bin müde, so zu tun, als würde ich nicht sündigenI've been tired of pretending I don't sin

Du wünschst dir Ehrlichkeit tief in mirYou desire honesty deep within
Also öffne ich mein Herz, komm reinSo I open up my heart, come in
Reinige mich mit Ysop, lass es spülenPurge me with hyssop, let it rinse
Weiß wie Schnee, ohne BeweiseWhite as snow, no evidence

Erneuere meinen Geist, mach ihn starkRenew my spirit, man it make it tense
Halte mich nah, lass mich nicht zurückschreckenKeep me close, don't make me flinch
Schaffe in mir ein reines Herz, oh GottCreate in me a clean heart, oh God
Erneuere einen rechten Geist in mirRenew a right spirit within

Verstoße mich nicht aus deiner Gegenwart, HerrCast me not away from your presence, Lord
Nimm deinen Geist nicht wieder von mirTake not your spirit from me again
Ich bin am Boden, die Seele am TiefpunktI've been broke down, soul on low
Versuche es zu reparieren, aber du hast die Show gestohlenTry to fix it but you stole the show

Die Knochen, die du zerbrochen hast, fangen jetzt an zu leuchtenBones you crushed now they start to glow
Die Freude wird zurückkehren, wenn deine Barmherzigkeit fließtJoy return will your mercy flow
Lass Schuld nicht mehr mein Käfig seinDon't let guilt be my cage no more
Öffne meine Lippen, ich werde sicher lobenOpen my lips, I'll praise for sure

Lehre mich Lektionen, halte mich reinTeach me lessons, keep me pure
Den gebrochenen Geist wirst du wiederherstellenBroken spirit, you will restore
Opfer sind nicht nur Rauch und FlammenSacrifice ain't just smoke and flames
Mit einem Herzen, das sich beugt und deinen Namen trägtWith a heart, bowed low, that bears your name
Du verlangst nicht nach einer Show oder RuhmYou ain't asking for a show or fame
Du willst nur echte Liebe, ohne SchamYou just want real love, no shame
Oh Gott, erneuere einen rechten Geist in mirOh God, renew a right spirit within
Verstoße mich nicht aus deiner Gegenwart, HerrCast me not away from your presence, Lord

Nimm deinen Geist nicht wieder von mirTake not your spirit from me again
OhOh
Herr, du bist göttlichLord, you are divine
Du bist göttlichYou are divine

Du bist göttlichYou are divine
Du bistYou are
Du hast meine Hände gewaschen, du hast meinen Frieden bewahrtYou washed my hands, you kept my peace
Barmherzigkeit größer als mein SchmerzMercy bigger than my grief

Jetzt ist jeder Atemzug, den ich nehme, eine BefreiungNow every breath I take release
Ein reines Herz, das ist alles, was ich braucheA clean heart, that's all I need