Unchained

Desencadenada

Unchained

Nací
Born
Born
Sin un propósito claro
目的もないまま
Mokuteki mo nai mama
Estoy dividida
I'm torn
I'm torn
Sin poder agarrar nada
何もつかめないまま
Nani mo tsukamenai mama

Vuela más alto
Fly higher
Fly higher
Llora más fuerte
Cry louder
Cry louder
¿Se encuentra al rezar?
Pray 祈れば見つかるの
Pray inoreba mitsukaru no?

Aún finjo reír, pero en mi actual estado
笑うふり まだ今のあたしには
Warau furi mada ima no atashi ni wa
No puedo hacerlo bien
そううまくはできないよ
Sou umaku wa dekinai yo
Simplemente escapo entre el viento
ただ風の中 すり抜けて
Tada kaze no naka suri nukete
Sin lastimarme
傷つかずに
Kizu tsukazu ni
Sería bueno si pudiera volar por el cielo
空を飛べればいいの
Sora wo tobereba ii no

Tierra
Earth
Earth
¿Dónde está el lugar tranquilo...?
安らぐ場所はどこ
Yasuragu basho wa doko...?
Agua
Water
Water
Humedeciendo el mañana...
明日を潤して
Ashita wo uruoshite

Secos están mis ojos
Dry are my eyes
Dry are my eyes
Secos están mis suspiros
Dry are my sighs
Dry are my sighs
Mentiras, incluso si son mentiras, no me asustan
Lies 嘘でも怖くない
Lies uso demo kowakunai

Soñar es algo que en mi estado actual
夢見ること 今のあたしには
Yumemiru koto ima no atashi ni wa
No puedo hacer bien
そううまくはできないよ
Sou umaku wa dekinai yo
Simplemente iluminada por la luz de la luna
ただ月明かり 照らされて
Tada tsuki akari terasarete
Sin lastimarme
傷つかずに
Kizu tsukazu ni
Sería bueno si pudiera volar por el cielo
空を飛べればいいの
Sora wo tobereba ii no

Profundo en mi corazón
Deep in my heart
Deep in my heart
Llorando como un niño
Weeping like a child
Weeping like a child
Sintiéndome como un pájaro con
Feeling like a bird with
Feeling like a bird with
Alas rotas y desgastadas
Shabby broken wings
Shabby broken wings

Vuela más alto
Fly higher
Fly higher
Llora más fuerte
Cry louder
Cry louder
El cielo es la respuesta en el cielo
Sky 答えは空の中
Sky kotae wa sora no naka

Olvidar es algo que en mi estado actual
忘れること 今のあたしには
Wasureru koto ima no atashi ni wa
No puedo hacer bien
そううまくはできないよ
Sou umaku wa dekinai yo
Simplemente abrazada por el sonido de las olas
ただ波の音に抱かれて
Tada nami no oto ni dakarete
Sin lastimarme
傷つかずに
Kizu tsukazu ni
Sería bueno si pudiera volar por el cielo
空を飛べればいいの
Sora wo tobereba ii no

Vuela en el cielo
Fly in the sky
Fly in the sky
Vuela en el cielo
Fly in the sky
Fly in the sky
Vuela en el cielo
Fly in the sky
Fly in the sky
Vuela...
Fly
Fly