What’s Wrong With Me?

Wat is er mis met mij?

What’s Wrong With Me?

Ik dwaal rond als een niemand, verbergend wat het beste in mij isI wander like I'm nobody, hiding what is best in me
Ik wil gewoon van deze weg af, die me langzaam naar de schaamte leidtI just wanna get off this way which's slowly driving me to the shame

Dit is hoe ik me niet wil voelen, als mijn hart uit elkaar breektThis is how I don’t wanna feel, when my heart is breaking out
Al die gekke dingen van gisteravond. Wat is er mis met mij?All those crazy things last nights. What's wrong with me?
Mijn ziel is lichter dan de lucht maar nooit zeker om terug te komenMy soul's lighter than the air but never sure to come back
Ik kan doen alsof het goed met me gaat, maar ik weet dat je het kunt zienI can pretend that I'm fine but I know you can see

Dat er geen thuis is waar ik me niet verloren voelThat there's no home where I don't feel lost
Het is beter om alleen te zijn als je gewoon een geest bentIt's better to be alone when you're just a ghost
Er is geen hoop als we niet in de liefde gelovenThere's no hope if we don’t trust in love
Hoewel het echt de liefde is die we het meest nodig hebbenThough it is really love that we need the most

Ik dwaal rond als een niemandI wander like I'm nobody
Verbergend wat het beste in mij isHiding what is best in me
Ik wil gewoon van deze weg afI just wanna get off this way
Die me langzaam naar de schaamte leidtWhich's slowly driving me to the shame
Ik voel me nog steeds zo slecht als alles goed gaatI still feel so bad when everything's alright
Wat is er mis met mij?What's wrong with me?
Jij bent een zegen en ik sta in het donkerYou're a blessing and I'm standing in the dark
Wat is er mis met mij?What is wrong with me?

Je zei: We gaan onder de zon, je wilt de zachte stemmen van de zee horenYou said: We will go under the Sun, you wanna hear the sea's soft voices
Met jou lijkt alles leuk, mijn glimlachen maken het makkelijkWith you everything seems fun, my smiles make it easy
Goede vrienden, goede familie: Dat redt de schijnGood friends, good family: That save appearances
Maar pijn slokt het licht op en verspreidt zich in mijn aderenBut pain is swallowing the light and spreading in my veins

Wat is, wat is er mis met mij?What is, what is wrong with me?

Ik ben levend begravenI'm buried alive
En ik overleef nog steedsAnd I still survive
Maar ik kan niet ademen buiten jouw armenBut I can't breathe outside your arms