Rainy Day Sun

Sol de Día Lluvioso

Rainy Day Sun

Aquí viene, ese Sol de Día Lluvioso,Here she comes, that Rainy Day Sun,
Asomándose entre las gotas de lluvia que caen;Peeking in and out the falling raindrops;
Sonriendo a todos.Smiling down on everyone.
En su dorado vestido de gasa,In her golden, gossamer gown,
Y un collar de los más finos arcoíris;And a necklace of the finest rainbows;
Secando esta ciudad lluviosa.Drying out this rainy day town.
¡Adiós, Cielos Nublados!Good-bye, Cloudy Skies!
¡Aquí viene! ¡Aquí viene para...Here she comes! Here she comes to...
Reducirlos a su medida,Cut them down to size,
Y secar las lágrimas en mis ojos.And dry the tears in my eyes.
Aquí viene ese Sol de Día Lluvioso,Here she comes that Rainy Day Sun,
Como una muñeca en una fiesta de cumpleaños;Like a moppet at a birthday party;
El día lluvioso no arruina su diversión.Rainy day's not spoiling her fun.
Abre la tapa de tu mente;Open up the top of your mind;
Atrapa el agua en tu caja mágica de pinturas,Catch the water in your magic paint-box,
¡Oh, los muchos colores que encuentras!Oh, the many colors you find!
¡Adiós, Cielos Nublados!Good-bye, Cloudy Skies!
¡Aquí viene! ¡Aquí viene para...Here she comes! Here she comes to...
Reducirlos a su medida,Cut them down to size,
Y secar las lágrimas en mis ojos.And dry the tears in my eyes.