Stinkin' up the Great Outdoors

Apestando en la Naturaleza

Stinkin' up the Great Outdoors

Tarde en la tarde al aire libre;Late afternoon in the open air;
Un mar humano hecho de barro y cabello.A human sea made out of mud and hair.
Nada como una multitud de festival:Ain't nothing like a festival crowd:
Hay demasiada gente, así que tocamos muy fuerte.There's too many people so we play too loud.
Aterrizamos, el avión está en tierra,Touch down, plane's on the ground,
Buscamos al baterista, que no está por ningún lado.Look for the drummer, he's nowhere around.
Llegando tarde, al menos una hora,Running late, at least an hour,
Sin tiempo para descansar, sin tiempo para ducharnos ahora estamosNo time to rest, no time to shower now we're
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
¡Pero a los chicos no les importa!But the kids don't mind!
Tomamos algo subiendo en el avión,We had a drink going up in the plane,
Tomamos otro bajando de nuevo.We had another coming down again.
Tomamos otro en el bar del aeropuerto,We had another in the airport bar,
Y luego algo casero en el auto del promotor.And then some home-brewed stuff in the promoter's car.
¡Aquí vamos, con el espectáculo,Here we go, on with the show,
Estamos listos y listos para fluir!We're bubblin under and we're ready to flow
¡Enrollados! ¡Libres!Wound up! Turned loose!
No tenemos el poder pero sí tenemos la energía y ahora estamosAin't got the power but we sure got the juice and now we're
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
¡Pero a los chicos no les importa!But the kids don't mind!
Subimos al escenario, con rock y furiaWe hit the stage, with rock and rage
Y hacemos nuestro mejor esfuerzo para ganar el máximo salario.And do our best to earn the maximum wage.
Las luces son una mierda, el sonido es para los pájaros,The lights are bullshit, the sound's for the birds,
No conocemos la música y no conocemos las letras pero aún así estamosDon't know the music and we don't know the words but still we're
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
Apestando en la naturalezaStinkin' up the great outdoors
¡Y a los chicos no les importa!And the kids don't mind!