The Majesty Of Rock

La Majestuosidad del Rock

The Majesty Of Rock

Hay un pulso en el sol recién nacidoThere's a pulce in the new-born sun
Un ritmo en el calor del mediodíaA beat in the heat of the noon
Hay una canción mientras el día se alargaThere's a song as the day grows long
Y un tempo en las mareas de la lunaAnd a tempo in the tides of the moon
Está en todas partes y es omnipresenteIt's all around us and it's everywhere
Y es más profundo que el azul realAnd it's deeper than royal blue
Y se siente tan real que puedes sentir la sensaciónAnd it feels so real you can feel the feeling

Y esa es la majestuosidad del rockAnd that's the majesty of rock
La fantasía del rolloThe fantasy of roll
El tic tac del relojThe ticking of the clock
El lamento del almaThe wailing of the soul
El prisionero en el banquilloThe prisoner in the dock
El excavador en el agujeroThe digger in the hole
Estamos juntos en esto... por siempre...We're in this together...and ever...

En la sombra de una arboleda de la junglaIn the shade of a jungle glade
O en la prisa de la bulliciosa calleOr the rush of the crushing street
En la llanura, en el mar espumosoOn the plain, on the foamy main
Nunca puedes escapar del ritmoYou can never escape from the beat
Está en el barro y está en tu sangreIt's in the mud and it's in your blood
Y su conquista es completaAnd it's conquest is complete
Y todo lo que puedes hacer es simplemente rendirteAnd all that you can do is just surrender

A la majestuosidad del rockTo the majesty of rock
El fasto del rolloThe pageanty of roll
El cacareo del relojThe crowing of the clock
La carrera del potroThe running of the foal
El pastor con su rebañoThe shepherd with his flock
El minero con su carbónThe miner with his coal
Estamos juntos en esto... por siempre...We're in this together...and ever...

Cuando morimos, ¿cazamos el cielo?When we die, do we hunt the sky?
¿Merodeamos en la oscuridad de los mares?Do we lurk in the murk of the seas?
¿Qué pasa entonces? ¿Renacemos?What then? Are we born again?
¿Solo para sentarnos haciendo preguntas como estas?Just to sit asking questions like these?
Lo sé, porque yo mismo me lo dijeI know, for I told me so
Y estoy seguro de que cada uno de ustedes está de acuerdoAnd I'm sure each of you quite agrees
Mientras más permanece igual, menos cambiaThe more it stays the same, the less it changes

Y esa es la majestuosidad del rockAnd that's the majesty of rock
El misterio del rolloThe mystery of roll
El zurcido del calcetínThe darning of the sock
La anotación del golThe scoring of the goal
El granjero toma esposaThe farmer takes a wife
El barbero toma una astaThe barber takes a pole
Estamos juntos en esto... por siempre...We're in this together...and ever...