Nouvelle Maladie

New Disease

Maintenant, je ne peux plus supporter çaNow,I can't take this
Tout ce que je saisEverything I know
J'ai réalisé que je ne suis rien de ce que je voulais êtreRealized that I'm nothing I wanted to be
Je ne peux jamais changerI can never change
Rien de ce que j'ai faitAnything I've done
Parce que c'est la seule chose qu'il me resteBecause it's the only thing I have left

Je me blâme encoreBlame myself again
Pour ce que je n'ai pas faitFor what I didn't do
Je ne savais jamais que ça venait de moiNever really knew it was coming from me
Changer la façon dont je me sensChange the way I fell
Pour le travail, je ne me suis pas trop approchéFor work didn't get too close
Parce que j'ai déjà trop avancé maintenantBecause I have gone too far now

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Change mon espritChange my mind
Et ça te mène à une nouvelle maladieAnd it leads you to a new disease

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Laisse-le mourirLet it die
Mais ça devient toujours une nouvelle maladieBut it still becomes a new disease

Aujourd'huiToday

Est-ce que tout ça vautIs this all worth what
Ce que ça m'a faitThis has done to me
Diluer mes satires et les retourner contre moiWater down my satires and turn them all on to me
Pas pour la réalitéNot for reality
Et tout ce que je saisAnd everything I know
Si je ne détestais pas ça, alors je ne pourrais pas avancerIf I didn't hate this then I couldn't go
Imiter ce que j'étaisImpersonate myself for what I used to be
Le déni est tout ce qu'il me reste maintenantDenial is all that's left now

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Change mon espritChange my mind
Et ça te mène à une nouvelle maladieAnd it leads you to a new disease

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Laisse-le mourirLet it die
Mais ça devient toujours une nouvelle maladieBut it still becomes a new disease

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Change mon espritChange my mind
Et ça me mène à une nouvelle maladieAnd it leads me to a new disease

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Laisse-le mourirLet it die
Mais ça devient toujours une nouvelle maladieBut it still becomes a new disease

Rêvant dans ma têteDreaming in my head
Je souffre à la placeI'm suffering instead
Je ne me souviens pas quand ça comptait tant pour moiI can't remember when this meant so much to me

Non ! Est-ce que je l'ai jamais voulu ?No! Did I ever want it?
Et j'aurais pu êtreAnd I coulda been
Et j'aurais dû êtreAnd I woulda been

Non ! Est-ce que je l'ai jamais voulu ?No! Did I ever want it?
Et j'aurais pu êtreAnd I coulda been
Et j'aurais dû êtreAnd I woulda been

Concevant dans ma têteConceiving in my head
Je souffre à la placeI'm suffering instead
Je ne me souviens pas quandI can't remember when
Ça comptait tant pour moiThis meant so much to me

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Change mon espritChange my mind
Et ça te mène à une nouvelle maladieAnd it leads you to a new disease

Personne, personne, personne, personneNobody,Nobody,Nobody,Nobody
Laisse-le mourirLet it die
Mais ça devient toujours une nouvelle maladieBut it still becomes a n