Vas a Iluminar La Casa

Tu vas à illuminer la maison

Vas a Iluminar La Casa

Visage tristeCara triste
Juste un visage tristeSólo cara triste
Pensant que tu mentais, tu t'es trompée,Creyendo que andaba te mentiste,
Je t'aimeYo te quiero
Je veux être ta vieQuiero ser tu vida
Pour toujours dans la brumePara por siempre en la neblina
De quelque chose qui vaDe algo que va
Quelque chose qui résonne dans ton âmeAlgo que data en tu alma
À travers tes yeuxPor tus ojos
Je ne vois que des chosesSólo veo cosas
Qui ne sont plus vertesQue ya no son verdes
Ni roses,Ni son rosas,
Je veux que ça changeQuiero que cambie
Comme la folieComo la locura
Ne perds pas ta beautéNo sigas perdiendo la hermosura
Quelque chose qui vaAlgo que va
Et tu vas illuminer la maisonY vas a iluminar la casa
Il fera beau avec tant de pluie et de lumièreSerá feliz tanta lluvia y luz
Tombant sans cesseCayendo sin cesar
Sur ton corps radieuxPor tu radiante cuerpo
Qui en a marre de vagabonderQue estás tan harta de vagar
Tu es si heureuse, si heureuseSos tan feliz tan feliz
Comme la clartéComo la claridad
Et je te sens tellementY es que te siento tanto
Que j'entends comme un pleur.Que escucho como un llanto.
Lune et attente de tempêteLuna y espera de cerrazón
Bientôt tout cela changeraPronto esto cambiará
C'est un amour si immenseEs un amor tan gigante
Que ta chanson s'entendraQue tu canción se escuchará
À travers l'immensité.Por la inmensidad.
Tout cela n'est pas seulement à moiTodo esto no es tan sólo mío
J'ai ressenti la douceur du large fleuveSentí la dulzura del ancho río
Visages d'ombres et maisons marquéesCaras sombras y casas marcadas
J'aimerais te retrouver dans la yogadaQuisiera encontrarte en la yogada
De quelque chose qui vaDe algo que va
Et tu vas illuminer la maison.Y vas a iluminar la casa.