Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.449

Mapa de Tu Amor

Spinetta Jade

LetraSignificado

Map of Your Love

Mapa de Tu Amor

It's duskEs anochecer
I feel your signalSiento tu señal
And I keep walking not knowingY sigo andando sin saber
Through the car stereoPor el auto-estéreo

Just your gaze and something I can't explainSolo tu mirada v algo que no sé explicar
Tell me anythingDecime lo que sea
I just want to see youSolo quiero verte
I dream of being like thisSueño con estar así

I can't waitNo puedo esperar
And I don't know how to find youY no se buscarte
Give me a map of your loveDame un mapa de tu amor
Give me what I need to find your heartDame que quiero encontrar tu corazón

I want to feel in your dreamsQuiero sentirme en tus sueños
I want to give you my lifeQuiero brindarte mi vida
I want you to open my eyes andQuiero que me abras los ojos y
Turn me aroundMe des vuelta

Nothing matters anymoreNada importa ya
Just the songSolo la canción
It's your eyes when they lookSon tus ojos al mirar
And through the groveY por la arboleda

Remnants of the floodRestos del diluvio
And a love that leftY un amor que se marchó
I never imagined I loved you so muchNunca imagine que te quería tanto
Everything would change in the endTodo cambiaría al fin

But it's not like thatPero no es así
And I don't know how to find youY no se buscarte
Give me a map of your loveDame un mapa de tu amor
Give me what I need to find your heartDame que quiero encontrar tu corazón

I want to feel in your dreamsQuiero sentirme en tus sueños
I want to fill you with joyQuiero llenarte de dicha
I want you to open my eyes and turn me aroundQuiero que me abras los ojos y me des vuelta
Give me another way of lifeDame otra forma de vida

I don't want to live like they sayYa no quiero vivir como digan
I want to give you my days with all my loveQuiero brindarte mis días con todo mi amor
I want to feel in your dreamsQuiero sentirme en tus sueños
I want to fill you with joyQuiero llenarte de dicha

I want you to open my eyes and turn me aroundQuiero que me abras los ojos y me des vuelta
It's already duskYa anocheció
And a star fallsY un estrella cae
And the street has fallen asleepY la calle se durmió

I wish you were here¡Ojalá estuvieras
In this sweetness that the breeze brings here!En esta dulzura que la brisa trae aquí!
The whole truth is that I'm not afraidToda la verdad es que no tengo miedo
Of the world staying the sameDe que el mundo siga igual

Always the same, always like thisSiempre igual, siempre así
I only think of youPienso solo en vos
And I don't know how to find youY no se buscarte
Give me a map of your loveDame un mapa de tu amor

Give me what I need to find your heartDame que quiero encontrar tu corazón
I want to feel in your dreamsQuiero sentirme en tus sueños
I want to fill you with joyQuiero llenarte de dicha
I want you to open my eyes and turn me aroundQuiero que me abras los ojos y me des vuelta

Give me another way of lifeDame otra forma de vida
I don't want to live like they sayYa no quiero vivir como digan
I want to hold you in my arms and give you my loveQuiero estrecharte en mis brazos y darte mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spinetta Jade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección